1
00:00:03,210 --> 00:00:06,330
Gör det, Eren!
2
00:00:14,130 --> 00:00:16,590
År 850:
3
00:00:16,590 --> 00:00:18,600
För första gången i historien,
4
00:00:18,600 --> 00:00:22,560
mänskligheten återerövrade sitt territorium från Titans,
5
00:00:23,310 --> 00:00:25,770
men till en stor kostnad.
6
00:00:28,020 --> 00:00:33,320
Nu accepterar jag er alla det
kvar som nya Survey Corps-soldater!
7
00:00:33,700 --> 00:00:35,990
Detta kommer att bli en riktig hälsning!
8
00:00:35,990 --> 00:00:37,870
Erbjud era liv!
9
00:00:39,280 --> 00:00:40,540
Sir!
10
00:00:44,540 --> 00:00:47,420
Ni har alla gjort bra för att undertrycka er rädsla.
11
00:00:47,420 --> 00:00:49,590
Var och en av er är en modig soldat.
12
00:00:50,300 --> 00:00:52,380
Du har min djupaste respekt.
13
00:00:53,550 --> 00:00:55,010
En månad senare,
14
00:00:55,800 --> 00:00:59,050
Survey Corps avgick från Karanese-distriktet
15
00:00:59,050 --> 00:01:01,510
under Erwin Smiths kommando
16
00:01:01,510 --> 00:01:04,520
i ett försök att hitta en rutt
till Shiganshina-distriktet,
17
00:01:04,520 --> 00:01:06,890
där titanernas hemligheter tros förvaras.
18
00:01:12,110 --> 00:01:15,320
Vi börjar nu den 57:e expeditionen!
19
00:01:16,400 --> 00:01:18,160
Förskott!
20
00:01:21,580 --> 00:01:22,700
Bra jobbat vännen!
21
00:01:21,580 --> 00:01:22,700
Oj
22
00:01:21,580 --> 00:01:22,700
Oj
23
00:01:21,580 --> 00:01:21,910
lan,
24
00:01:21,580 --> 00:01:22,160
Vän!
25
00:01:21,580 --> 00:01:22,700
Nåväl, vän!
26
00:01:21,580 --> 00:01:22,700
Nåväl, vän!
27
00:01:21,910 --> 00:01:22,700
lan,
28
00:01:21,910 --> 00:01:22,700
lan,
29
00:01:22,160 --> 00:01:22,700
Vän!
30
00:01:22,160 --> 00:01:22,700
Vän!
31
00:01:22,700 --> 00:01:25,580
Nu är här en seger.
32
00:01:22,700 --> 00:01:25,580
Nu
33
00:01:22,700 --> 00:01:25,580
Nu
34
00:01:22,700 --> 00:01:22,950
här
35
00:01:22,700 --> 00:01:23,370
är
36
00:01:22,700 --> 00:01:23,790
a
37
00:01:22,700 --> 00:01:24,660
Seger.
38
00:01:22,700 --> 00:01:25,580
Segern står framför oss.
39
00:01:22,700 --> 00:01:25,580
Segern står framför oss.
40
00:01:22,950 --> 00:01:25,580
här
41
00:01:22,950 --> 00:01:25,580
här
42
00:01:23,370 --> 00:01:25,580
är
43
00:01:23,370 --> 00:01:25,580
är
44
00:01:23,790 --> 00:01:25,580
a
45
00:01:23,790 --> 00:01:25,580
a
46
00:01:24,660 --> 00:01:25,580
Seger.
47
00:01:24,660 --> 00:01:25,580
Seger.
48
00:01:25,580 --> 00:01:28,620
Detta är den första härligheten.
49
00:01:25,580 --> 00:01:28,620
Detta
50
00:01:25,580 --> 00:01:28,620
Detta
51
00:01:25,580 --> 00:01:26,080
är
52
00:01:25,580 --> 00:01:26,540
den
53
00:01:25,580 --> 00:01:26,960
först
54
00:01:25,580 --> 00:01:27,410
Glo
55
00:01:25,580 --> 00:01:28,080
ri
56
00:01:25,580 --> 00:01:28,250
e.
57
00:01:25,580 --> 00:01:28,620
Vår legend börjar nu.
58
00:01:25,580 --> 00:01:28,620
Vår legend börjar nu.
59
00:01:26,080 --> 00:01:28,620
är
60
00:01:26,080 --> 00:01:28,620
är
61
00:01:26,540 --> 00:01:28,620
den
62
00:01:26,540 --> 00:01:28,620
den
63
00:01:26,960 --> 00:01:28,620
först
64
00:01:26,960 --> 00:01:28,620
först
65
00:01:27,410 --> 00:01:28,620
Glo
66
00:01:27,410 --> 00:01:28,620
Glo
67
00:01:28,080 --> 00:01:28,620
ri
68
00:01:28,080 --> 00:01:28,620
ri
69
00:01:28,250 --> 00:01:28,620
e.
70
00:01:28,250 --> 00:01:28,620
e.
71
00:01:28,620 --> 00:01:29,540
Åh, min vän!
72
00:01:28,620 --> 00:01:29,540
Åh,
73
00:01:28,620 --> 00:01:29,540
Åh,
74
00:01:28,620 --> 00:01:28,960
min
75
00:01:28,620 --> 00:01:29,130
Vän!
76
00:01:28,620 --> 00:01:29,540
Åh, min vän!
77
00:01:28,620 --> 00:01:29,540
Åh, min vän!
78
00:01:28,960 --> 00:01:29,540
min
79
00:01:28,960 --> 00:01:29,540
min
80
00:01:29,130 --> 00:01:29,540
Vän!
81
00:01:29,130 --> 00:01:29,540
Vän!
82
00:01:29,540 --> 00:01:34,510
Låt oss fira denna seger till nästa kamp!
83
00:01:29,540 --> 00:01:34,510
Fei
84
00:01:29,540 --> 00:01:34,510
Fei
85
00:01:29,540 --> 00:01:30,000
ern
86
00:01:29,540 --> 00:01:30,540
oss
87
00:01:29,540 --> 00:01:30,920
den
88
00:01:29,540 --> 00:01:31,630
sen
89
00:01:29,540 --> 00:01:31,880
Seger
90
00:01:29,540 --> 00:01:32,670
för
91
00:01:29,540 --> 00:01:33,210
den
92
00:01:29,540 --> 00:01:33,550
nästa
93
00:01:29,540 --> 00:01:33,960
sten
94
00:01:29,540 --> 00:01:34,510
Slåss!
95
00:01:29,540 --> 00:01:34,510
Denna seger kommer att vägleda oss till vår nästa strid!
96
00:01:29,540 --> 00:01:34,510
Denna seger kommer att vägleda oss till vår nästa strid!
97
00:01:30,000 --> 00:01:34,510
ern
98
00:01:30,000 --> 00:01:34,510
ern
99
00:01:30,540 --> 00:01:34,510
oss
100
00:01:30,540 --> 00:01:34,510
oss
101
00:01:30,920 --> 00:01:34,510
den
102
00:01:30,920 --> 00:01:34,510
den
103
00:01:31,630 --> 00:01:34,510
sen
104
00:01:31,630 --> 00:01:34,510
sen
105
00:01:31,880 --> 00:01:34,510
Seger
106
00:01:31,880 --> 00:01:34,510
Seger
107
00:01:32,670 --> 00:01:34,510
för
108
00:01:32,670 --> 00:01:34,510
för
109
00:01:33,210 --> 00:01:34,510
den
110
00:01:33,210 --> 00:01:34,510
den
111
00:01:33,550 --> 00:01:34,510
nästa
112
00:01:33,550 --> 00:01:34,510
nästa
113
00:01:33,960 --> 00:01:34,510
sten
114
00:01:33,960 --> 00:01:34,510
sten
115
00:01:34,510 --> 00:01:35,510
Låt oss fira denna seger till nästa kamp!
116
00:01:34,510 --> 00:01:35,510
Låt oss fira denna seger till nästa kamp!
117
00:01:34,510 --> 00:01:35,510
Låt oss fira denna seger till nästa kamp!
118
00:01:34,510 --> 00:01:35,510
Slåss!
119
00:01:34,510 --> 00:01:35,510
Slåss!
120
00:01:34,510 --> 00:01:35,510
Denna seger kommer att vägleda oss till vår nästa strid!
121
00:01:34,510 --> 00:01:35,510
Denna seger kommer att vägleda oss till vår nästa strid!
122
00:01:34,510 --> 00:01:35,510
slåss!
123
00:01:34,510 --> 00:01:35,510
slåss!
124
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
Jag låter dig inte säga: "Min död är meningslös."
125
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
mu
126
00:01:49,310 --> 00:01:49,730
mu
127
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
i
128
00:01:49,310 --> 00:01:50,270
i
129
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
mi
130
00:01:49,310 --> 00:01:50,810
mi
131
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
väl
132
00:01:49,310 --> 00:01:51,230
väl
133
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
shi
134
00:01:49,310 --> 00:01:51,690
shi
135
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
de
136
00:01:49,310 --> 00:01:51,860
de
137
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
a
138
00:01:49,310 --> 00:01:51,980
a
139
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
tta
140
00:01:49,310 --> 00:01:52,570
tta
141
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
till
142
00:01:49,310 --> 00:01:52,770
till
143
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
i
144
00:01:49,310 --> 00:01:53,690
i
145
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
va
146
00:01:49,310 --> 00:01:54,020
va
147
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
se
148
00:01:49,310 --> 00:01:54,320
se
149
00:01:49,310 --> 00:01:55,070
nej
150
00:01:49,310 --> 00:01:54,570
nej
151
00:01:49,730 --> 00:01:50,270
mu
152
00:01:50,270 --> 00:01:55,070
mu
153
00:01:50,270 --> 00:01:50,810
i
154
00:01:50,810 --> 00:01:55,070
i
155
00:01:50,810 --> 00:01:51,230
mi
156
00:01:51,230 --> 00:01:55,070
mi
157
00:01:51,230 --> 00:01:51,690
väl
158
00:01:51,690 --> 00:01:55,070
väl
159
00:01:51,690 --> 00:01:51,860
shi
160
00:01:51,860 --> 00:01:55,070
shi
161
00:01:51,860 --> 00:01:51,980
de
162
00:01:51,980 --> 00:01:55,070
de
163
00:01:51,980 --> 00:01:52,570
a
164
00:01:52,570 --> 00:01:55,070
a
165
00:01:52,570 --> 00:01:52,770
tta
166
00:01:52,770 --> 00:01:55,070
tta
167
00:01:52,770 --> 00:01:53,690
till
168
00:01:53,690 --> 00:01:55,070
till
169
00:01:53,690 --> 00:01:54,020
i
170
00:01:54,020 --> 00:01:55,070
i
171
00:01:54,020 --> 00:01:54,320
va
172
00:01:54,320 --> 00:01:55,070
va
173
00:01:54,320 --> 00:01:54,570
se
174
00:01:54,570 --> 00:01:55,070
se
175
00:01:54,570 --> 00:01:55,070
nej
176
00:01:55,070 --> 00:02:01,450
Inte förrän men en enda pil återstår.
177
00:01:55,070 --> 00:02:01,450
satt
178
00:01:55,070 --> 00:01:55,230
satt
179
00:01:55,070 --> 00:02:01,450
i
180
00:01:55,070 --> 00:01:55,610
i
181
00:01:55,070 --> 00:02:01,450
gå
182
00:01:55,070 --> 00:01:55,820
gå
183
00:01:55,070 --> 00:02:01,450
nej
184
00:01:55,070 --> 00:01:56,150
nej
185
00:01:55,070 --> 00:02:01,450
hej
186
00:01:55,070 --> 00:01:56,280
hej
187
00:01:55,070 --> 00:02:01,450
till
188
00:01:55,070 --> 00:01:56,400
till
189
00:01:55,070 --> 00:02:01,450
ri
190
00:01:55,070 --> 00:01:56,940
ri
191
00:01:55,070 --> 00:02:01,450
nej
192
00:01:55,070 --> 00:01:57,280
nej
193
00:01:55,070 --> 00:02:01,450
väl
194
00:01:55,070 --> 00:01:58,450
väl
195
00:01:55,070 --> 00:02:01,450
ru
196
00:01:55,070 --> 00:01:58,820
ru
197
00:01:55,070 --> 00:02:01,450
ma
198
00:01:55,070 --> 00:01:59,570
ma
199
00:01:55,070 --> 00:02:01,450
de
200
00:01:55,070 --> 00:02:00,410
de
201
00:01:55,230 --> 00:01:55,610
satt
202
00:01:55,610 --> 00:02:01,450
satt
203
00:01:55,610 --> 00:01:55,820
i
204
00:01:55,820 --> 00:02:01,450
i
205
00:01:55,820 --> 00:01:56,150
gå
206
00:01:56,150 --> 00:02:01,450
gå
207
00:01:56,150 --> 00:01:56,280
nej
208
00:01:56,280 --> 00:02:01,450
nej
209
00:01:56,280 --> 00:01:56,400
hej
210
00:01:56,280 --> 00:02:01,450
≪一矢≫
211
00:01:56,400 --> 00:02:01,450
hej
212
00:01:56,400 --> 00:01:56,940
till
213
00:01:56,940 --> 00:02:01,450
till
214
00:01:56,940 --> 00:01:57,280
ri
215
00:01:57,280 --> 00:02:01,450
ri
216
00:01:57,280 --> 00:01:58,450
nej
217
00:01:58,450 --> 00:02:01,450
nej
218
00:01:58,450 --> 00:01:58,820
väl
219
00:01:58,820 --> 00:02:01,450
väl
220
00:01:58,820 --> 00:01:59,570
ru
221
00:01:59,570 --> 00:02:01,450
ru
222
00:01:59,570 --> 00:02:00,410
ma
223
00:02:00,280 --> 00:02:03,330
Fienden är grym... Men vi kommer att segra.
224
00:02:00,280 --> 00:02:03,330
Den
225
00:02:00,280 --> 00:02:00,780
Den
226
00:02:00,280 --> 00:02:03,330
fiende
227
00:02:00,280 --> 00:02:00,780
fiende
228
00:02:00,280 --> 00:02:03,330
är
229
00:02:00,280 --> 00:02:00,990
är
230
00:02:00,280 --> 00:02:03,330
grått
231
00:02:00,280 --> 00:02:01,410
grått
232
00:02:00,280 --> 00:02:03,330
sam...
233
00:02:00,280 --> 00:02:01,740
sam...
234
00:02:00,280 --> 00:02:03,330
Vi
235
00:02:00,280 --> 00:02:02,120
Vi
236
00:02:00,280 --> 00:02:03,330
brin
237
00:02:00,280 --> 00:02:02,660
brin
238
00:02:00,280 --> 00:02:03,330
Gen.
239
00:02:00,280 --> 00:02:02,990
Gen.
240
00:02:00,410 --> 00:02:01,450
ma
241
00:02:00,410 --> 00:02:01,450
de
242
00:02:00,780 --> 00:02:03,330
Den
243
00:02:00,780 --> 00:02:00,990
fiende
244
00:02:00,990 --> 00:02:03,330
fiende
245
00:02:00,990 --> 00:02:01,410
är
246
00:02:01,410 --> 00:02:03,330
är
247
00:02:01,410 --> 00:02:01,740
grått
248
00:02:01,740 --> 00:02:03,330
grått
249
00:02:01,740 --> 00:02:02,120
sam...
250
00:02:02,120 --> 00:02:03,330
sam...
251
00:02:02,120 --> 00:02:02,660
Vi
252
00:02:02,660 --> 00:02:03,330
Vi
253
00:02:02,660 --> 00:02:02,990
brin
254
00:02:02,990 --> 00:02:03,330
brin
255
00:02:02,990 --> 00:02:03,330
Gen.
256
00:02:03,330 --> 00:02:06,370
Fienden är titanisk... Så vi hoppar.
257
00:02:03,330 --> 00:02:06,370
Den
258
00:02:03,330 --> 00:02:03,780
Den
259
00:02:03,330 --> 00:02:06,370
fiende
260
00:02:03,330 --> 00:02:03,780
fiende
261
00:02:03,330 --> 00:02:06,370
är
262
00:02:03,330 --> 00:02:03,990
är
263
00:02:03,330 --> 00:02:06,370
rie
264
00:02:03,330 --> 00:02:04,370
rie
265
00:02:03,330 --> 00:02:06,370
sig...
266
00:02:03,330 --> 00:02:04,740
sig...
267
00:02:03,330 --> 00:02:06,370
Vi
268
00:02:03,330 --> 00:02:05,120
Vi
269
00:02:03,330 --> 00:02:06,370
sprint
270
00:02:03,330 --> 00:02:05,580
sprint
271
00:02:03,330 --> 00:02:06,370
Gen.
272
00:02:03,330 --> 00:02:06,000
Gen.
273
00:02:03,780 --> 00:02:06,370
Den
274
00:02:03,780 --> 00:02:03,990
Feind
275
00:02:03,990 --> 00:02:06,370
Feind
276
00:02:03,990 --> 00:02:04,370
ist
277
00:02:04,370 --> 00:02:06,370
ist
278
00:02:04,370 --> 00:02:04,740
ja
279
00:02:04,740 --> 00:02:06,370
ja
280
00:02:04,740 --> 00:02:05,120
sig...
281
00:02:05,120 --> 00:02:06,370
sig...
282
00:02:05,120 --> 00:02:05,580
Vänd
283
00:02:05,580 --> 00:02:06,370
Vänd
284
00:02:05,580 --> 00:02:06,000
springa
285
00:02:06,000 --> 00:02:06,370
springa
286
00:02:06,000 --> 00:02:06,370
igen.
287
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
Bärande stålblad av ära, som sjunger en segerhymn.
288
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
ryo
289
00:02:06,370 --> 00:02:07,080
ryo
290
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
u
291
00:02:06,370 --> 00:02:07,080
u
292
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
te
293
00:02:06,370 --> 00:02:07,620
te
294
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
av
295
00:02:06,370 --> 00:02:08,000
av
296
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
eller
297
00:02:06,370 --> 00:02:08,370
eller
298
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
Glo
299
00:02:06,370 --> 00:02:08,540
Glo
300
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
in
301
00:02:06,370 --> 00:02:09,120
in
302
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
a
303
00:02:06,370 --> 00:02:09,370
a
304
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
u
305
00:02:06,370 --> 00:02:10,080
u
306
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
är
307
00:02:06,370 --> 00:02:10,420
är
308
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
u
309
00:02:06,370 --> 00:02:10,830
u
310
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
nej
311
00:02:06,370 --> 00:02:11,000
nej
312
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
eller
313
00:02:06,370 --> 00:02:11,580
eller
314
00:02:06,370 --> 00:02:12,170
Sieg
315
00:02:06,370 --> 00:02:11,790
Sieg
316
00:02:07,080 --> 00:02:12,170
ryo
317
00:02:07,080 --> 00:02:07,620
u
318
00:02:07,620 --> 00:02:12,170
u
319
00:02:07,620 --> 00:02:08,000
te
320
00:02:08,000 --> 00:02:12,170
te
321
00:02:08,000 --> 00:02:08,370
av
322
00:02:08,370 --> 00:02:12,170
av
323
00:02:08,370 --> 00:02:08,540
eller
324
00:02:08,540 --> 00:02:12,170
eller
325
00:02:08,540 --> 00:02:09,120
Glo
326
00:02:08,540 --> 00:02:12,170
≪鋼刃≫
327
00:02:09,120 --> 00:02:12,170
Glo
328
00:02:09,120 --> 00:02:09,370
in
329
00:02:09,370 --> 00:02:12,170
in
330
00:02:09,370 --> 00:02:10,080
a
331
00:02:10,080 --> 00:02:12,170
a
332
00:02:10,080 --> 00:02:10,420
u
333
00:02:10,420 --> 00:02:12,170
u
334
00:02:10,420 --> 00:02:10,830
är
335
00:02:10,830 --> 00:02:12,170
är
336
00:02:10,830 --> 00:02:11,000
u
337
00:02:11,000 --> 00:02:12,170
u
338
00:02:11,000 --> 00:02:11,580
nej
339
00:02:11,580 --> 00:02:12,170
nej
340
00:02:11,580 --> 00:02:11,790
eller
341
00:02:11,790 --> 00:02:12,170
eller
342
00:02:11,790 --> 00:02:12,170
Sieg
343
00:02:11,790 --> 00:02:12,170
≪凱歌≫
344
00:02:12,170 --> 00:02:17,300
På vår rygg finns Frihetens vingar.
345
00:02:12,170 --> 00:02:17,300
eller
346
00:02:12,170 --> 00:02:12,380
eller
347
00:02:12,170 --> 00:02:17,300
och
348
00:02:12,170 --> 00:02:12,460
och
349
00:02:12,170 --> 00:02:17,300
du
350
00:02:12,170 --> 00:02:12,590
du
351
00:02:12,170 --> 00:02:17,300
av
352
00:02:12,170 --> 00:02:13,130
av
353
00:02:12,170 --> 00:02:17,300
eller
354
00:02:12,170 --> 00:02:13,710
eller
355
00:02:12,170 --> 00:02:17,300
Influensa
356
00:02:12,170 --> 00:02:14,000
Influensa
357
00:02:12,170 --> 00:02:17,300
flicka
358
00:02:12,170 --> 00:02:14,630
flicka
359
00:02:12,170 --> 00:02:17,300
läder
360
00:02:12,170 --> 00:02:15,000
läder
361
00:02:12,170 --> 00:02:17,300
fre
362
00:02:12,170 --> 00:02:15,210
fre
363
00:02:12,170 --> 00:02:17,300
höjd
364
00:02:12,170 --> 00:02:15,590
höjd
365
00:02:12,380 --> 00:02:12,460
eller
366
00:02:12,460 --> 00:02:17,300
eller
367
00:02:12,460 --> 00:02:12,590
och
368
00:02:12,590 --> 00:02:17,300
och
369
00:02:12,590 --> 00:02:13,130
du
370
00:02:13,130 --> 00:02:17,300
du
371
00:02:13,130 --> 00:02:13,710
av
372
00:02:13,710 --> 00:02:17,300
av
373
00:02:13,710 --> 00:02:14,000
eller
374
00:02:14,000 --> 00:02:17,300
eller
375
00:02:14,000 --> 00:02:14,630
Influensa
376
00:02:14,000 --> 00:02:17,300
≪ blommor ≫ blommor
377
00:02:14,630 --> 00:02:17,300
Influensa
378
00:02:14,630 --> 00:02:15,000
flicka
379
00:02:15,000 --> 00:02:17,300
flicka
380
00:02:15,000 --> 00:02:15,210
läder
381
00:02:15,210 --> 00:02:17,300
läder
382
00:02:15,210 --> 00:02:15,590
fre
383
00:02:15,590 --> 00:02:17,300
fre
384
00:02:15,590 --> 00:02:17,300
höjd
385
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
På våra bröst är våra nävar, hårt knutna med beslutsamhet.
386
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
ni
387
00:02:18,420 --> 00:02:18,550
ni
388
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
gi
389
00:02:18,420 --> 00:02:18,550
gi
390
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
ri
391
00:02:18,420 --> 00:02:18,670
ri
392
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
shi
393
00:02:18,420 --> 00:02:19,220
shi
394
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
mig
395
00:02:18,420 --> 00:02:19,800
mig
396
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
ta
397
00:02:18,420 --> 00:02:20,130
ta
398
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
ke
399
00:02:18,420 --> 00:02:20,550
ke
400
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
tsu
401
00:02:18,420 --> 00:02:20,760
tsu
402
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
i
403
00:02:18,420 --> 00:02:21,510
i
404
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
wo
405
00:02:18,420 --> 00:02:21,840
wo
406
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
hej
407
00:02:18,420 --> 00:02:22,340
hej
408
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
da
409
00:02:18,420 --> 00:02:22,640
da
410
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
ri
411
00:02:18,420 --> 00:02:22,970
ri
412
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
mu
413
00:02:18,420 --> 00:02:23,300
mu
414
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
ne
415
00:02:18,420 --> 00:02:23,600
ne
416
00:02:18,420 --> 00:02:24,430
ni
417
00:02:18,420 --> 00:02:24,100
ni
418
00:02:18,550 --> 00:02:24,430
ni
419
00:02:18,550 --> 00:02:18,670
gi
420
00:02:18,670 --> 00:02:24,430
gi
421
00:02:18,670 --> 00:02:19,220
ri
422
00:02:19,220 --> 00:02:24,430
ri
423
00:02:19,220 --> 00:02:19,800
shi
424
00:02:19,800 --> 00:02:24,430
shi
425
00:02:19,800 --> 00:02:20,130
mig
426
00:02:20,130 --> 00:02:24,430
mig
427
00:02:20,130 --> 00:02:20,550
ta
428
00:02:20,550 --> 00:02:24,430
ta
429
00:02:20,550 --> 00:02:20,760
ke
430
00:02:20,760 --> 00:02:24,430
ke
431
00:02:20,760 --> 00:02:21,510
tsu
432
00:02:21,510 --> 00:02:24,430
tsu
433
00:02:21,510 --> 00:02:21,840
i
434
00:02:21,840 --> 00:02:24,430
i
435
00:02:21,840 --> 00:02:22,340
wo
436
00:02:22,340 --> 00:02:24,430
wo
437
00:02:22,340 --> 00:02:22,640
hej
438
00:02:22,640 --> 00:02:24,430
hej
439
00:02:22,640 --> 00:02:22,970
da
440
00:02:22,970 --> 00:02:24,430
da
441
00:02:22,970 --> 00:02:23,300
ri
442
00:02:23,300 --> 00:02:24,430
ri
443
00:02:23,300 --> 00:02:23,600
mu
444
00:02:23,600 --> 00:02:24,430
mu
445
00:02:23,600 --> 00:02:24,100
ne
446
00:02:24,100 --> 00:02:24,430
ne
447
00:02:24,100 --> 00:02:24,430
ni
448
00:02:24,430 --> 00:02:28,980
Dårskapens skruv sliter igenom.
449
00:02:24,430 --> 00:02:28,980
ki
450
00:02:24,430 --> 00:02:24,560
ki
451
00:02:24,430 --> 00:02:28,980
ri
452
00:02:24,430 --> 00:02:24,640
ri
453
00:02:24,430 --> 00:02:28,980
sa
454
00:02:24,430 --> 00:02:24,760
sa
455
00:02:24,430 --> 00:02:28,980
ku
456
00:02:24,430 --> 00:02:25,260
ku
457
00:02:24,430 --> 00:02:28,980
nej
458
00:02:24,430 --> 00:02:25,680
nej
459
00:02:24,430 --> 00:02:28,980
wa
460
00:02:24,430 --> 00:02:26,060
wa
461
00:02:24,430 --> 00:02:28,980
Rin
462
00:02:24,430 --> 00:02:26,270
Rin
463
00:02:24,430 --> 00:02:28,980
gen
464
00:02:24,430 --> 00:02:26,850
gen
465
00:02:24,430 --> 00:02:28,980
der
466
00:02:24,430 --> 00:02:27,220
der
467
00:02:24,430 --> 00:02:28,980
Tor
468
00:02:24,430 --> 00:02:27,430
Tor
469
00:02:24,430 --> 00:02:28,980
heit
470
00:02:24,430 --> 00:02:27,810
heit
471
00:02:24,560 --> 00:02:24,640
ki
472
00:02:24,640 --> 00:02:28,980
ki
473
00:02:24,640 --> 00:02:24,760
ri
474
00:02:24,760 --> 00:02:28,980
ri
475
00:02:24,760 --> 00:02:25,260
sa
476
00:02:25,260 --> 00:02:28,980
sa
477
00:02:25,260 --> 00:02:25,680
ku
478
00:02:25,680 --> 00:02:28,980
ku
479
00:02:25,680 --> 00:02:26,060
nej
480
00:02:26,060 --> 00:02:28,980
nej
481
00:02:26,060 --> 00:02:26,270
wa
482
00:02:26,270 --> 00:02:28,980
wa
483
00:02:26,270 --> 00:02:26,850
Rin
484
00:02:26,270 --> 00:02:28,980
≪Spiral av dårskap≫
485
00:02:26,850 --> 00:02:28,980
Rin
486
00:02:26,850 --> 00:02:27,220
gen
487
00:02:27,220 --> 00:02:28,980
gen
488
00:02:27,220 --> 00:02:27,430
der
489
00:02:27,430 --> 00:02:28,980
der
490
00:02:27,430 --> 00:02:27,810
Tor
491
00:02:27,810 --> 00:02:28,980
Tor
492
00:02:27,810 --> 00:02:28,980
heit
493
00:02:30,390 --> 00:02:37,030
Wings of Liberty dansar på den blå himlen.
494
00:02:30,390 --> 00:02:37,030
sou
495
00:02:30,390 --> 00:02:30,600
sou
496
00:02:30,390 --> 00:02:37,030
kyuu
497
00:02:30,390 --> 00:02:30,850
kyuu
498
00:02:30,390 --> 00:02:37,030
wo
499
00:02:30,390 --> 00:02:31,440
wo
500
00:02:30,390 --> 00:02:37,030
ma
501
00:02:30,390 --> 00:02:31,980
ma
502
00:02:30,390 --> 00:02:37,030
u
503
00:02:30,390 --> 00:02:32,400
u
504
00:02:30,390 --> 00:02:37,030
Flü
505
00:02:30,390 --> 00:02:32,940
Flü
506
00:02:30,390 --> 00:02:37,030
gel
507
00:02:30,390 --> 00:02:33,310
gel
508
00:02:30,390 --> 00:02:37,030
der
509
00:02:30,390 --> 00:02:33,520
der
510
00:02:30,390 --> 00:02:37,030
Frei
511
00:02:30,390 --> 00:02:33,860
Frei
512
00:02:30,390 --> 00:02:37,030
heit
513
00:02:30,390 --> 00:02:34,650
heit
514
00:02:30,600 --> 00:02:30,850
sou
515
00:02:30,850 --> 00:02:37,030
sou
516
00:02:30,850 --> 00:02:31,440
kyuu
517
00:02:31,440 --> 00:02:37,030
kyuu
518
00:02:31,440 --> 00:02:31,980
wo
519
00:02:31,980 --> 00:02:37,030
wo
520
00:02:31,980 --> 00:02:32,400
ma
521
00:02:32,400 --> 00:02:37,030
ma
522
00:02:32,400 --> 00:02:32,940
u
523
00:02:32,940 --> 00:02:37,030
u
524
00:02:32,940 --> 00:02:33,310
Flü
525
00:02:32,940 --> 00:02:37,030
≪自由の翼≫
526
00:02:33,310 --> 00:02:37,030
Flü
527
00:02:33,310 --> 00:02:33,520
gel
528
00:02:33,520 --> 00:02:37,030
gel
529
00:02:33,520 --> 00:02:33,860
der
530
00:02:33,860 --> 00:02:37,030
der
531
00:02:33,860 --> 00:02:34,650
Frei
532
00:02:34,650 --> 00:02:37,030
Frei
533
00:02:34,650 --> 00:02:37,030
heit
534
00:03:16,020 --> 00:03:18,610
En 10-metersklass närmar sig
framifrån, till vänster!
535
00:03:18,610 --> 00:03:22,200
Samtidigt som jag är ganska intresserad av
innehållet i dess mage,
536
00:03:22,200 --> 00:03:24,870
Jag lämnar det här till supportteamet!
537
00:03:28,040 --> 00:03:28,910
Jäkla.
538
00:03:29,330 --> 00:03:30,410
För grunt.
539
00:03:31,120 --> 00:03:32,500
Försvara leden!
540
00:03:37,090 --> 00:03:38,460
Vackla inte!
541
00:03:38,460 --> 00:03:41,220
Lämna det till supporten och gå vidare!
542
00:03:43,130 --> 00:03:46,970
Fram! Fram!
543
00:03:51,980 --> 00:03:54,980
Stödgruppen kommer endast
eskortera oss till den gamla stadsdelen.
544
00:03:54,980 --> 00:03:58,780
Bortom det är allt Titan-territorium.
545
00:03:58,780 --> 00:04:04,240
Allt vi kan lita på är långdistansen
scouting formation Kommendör Erwin utarbetade.
546
00:04:04,910 --> 00:04:07,780
Det är här vi i special-ops-truppen kommer att vara.
547
00:04:10,200 --> 00:04:13,040
Oluo, kan de...
548
00:04:13,040 --> 00:04:15,170
Kan mina kamrater slå Titans?
549
00:04:15,540 --> 00:04:16,500
Va?
550
00:04:16,500 --> 00:04:19,750
Vad fan har du varit
gjort den senaste månaden?
551
00:04:21,010 --> 00:04:22,970
Lyssna, din jäkla tönt.
552
00:04:22,970 --> 00:04:24,680
Under en expedition,
553
00:04:24,680 --> 00:04:27,350
poängen är att undvika Titans om möjligt—
554
00:04:35,770 --> 00:04:38,190
Anta långdistansscoutuppställningen!
555
00:04:40,190 --> 00:04:42,110
Senare, Armin.
556
00:04:42,490 --> 00:04:45,070
Blöt dig inte även om du stöter på en Titan!
557
00:04:45,610 --> 00:04:46,610
Rätt.
558
00:04:46,610 --> 00:04:47,780
Samma till dig.
559
00:04:55,670 --> 00:04:57,330
Avantgardet kommer att bilda en halvcirkel.
560
00:04:57,330 --> 00:04:59,040
Även om vi är utspridda,
561
00:04:59,040 --> 00:05:00,840
hålla sig inom synhåll för någon på alla sidor,
562
00:05:00,840 --> 00:05:03,130
på fasta avstånd från varandra.
563
00:05:03,460 --> 00:05:07,760
Utöka mät- och reläräckvidden så långt som möjligt.
564
00:05:33,120 --> 00:05:34,540
Vi kommer att klara oss.
565
00:05:34,540 --> 00:05:35,710
Lugna dig.
566
00:05:40,130 --> 00:05:44,760
Scoutgruppen för avantgarde
möter titanerna oftast.
567
00:05:51,220 --> 00:05:56,020
När jag såg en Titan,
de kommer att avfyra en röd röksignal.
568
00:05:58,730 --> 00:06:03,070
Soldater som ser det borde vidarebefordra det
genom att avfyra en av samma färg.
569
00:06:06,860 --> 00:06:10,200
Efter att ha observerat signalerna till
bestämma Titans position,
570
00:06:10,200 --> 00:06:12,580
Befälhavaren avfyrar en grön röksignal
571
00:06:13,660 --> 00:06:17,000
som kommer att indikera formationens nya kurs.
572
00:06:18,750 --> 00:06:26,210
Därmed kan hela formationen gå vidare till
dess destination samtidigt som man undviker Titans.
573
00:06:28,550 --> 00:06:32,970
Terräng eller hinder kan dock försena en iakttagelse,
574
00:06:32,970 --> 00:06:36,140
vilket kan tillåta Titans att bryta mot formationen.
575
00:06:43,690 --> 00:06:46,230
Röd... Röd röksignal...
576
00:06:50,070 --> 00:06:51,820
Blus! Hitåt!
577
00:06:54,120 --> 00:06:54,910
Jäkla!
578
00:06:54,910 --> 00:06:56,740
Det verkar som att vi missat en.
579
00:06:56,740 --> 00:06:58,080
Låt oss dra det mot oss.
580
00:06:58,580 --> 00:07:00,460
Blus! Kom hit!
581
00:07:11,050 --> 00:07:12,300
Jag tar hand om det.
582
00:07:12,300 --> 00:07:13,180
Dra tillbaka!
583
00:07:13,180 --> 00:07:14,180
Sir!
584
00:07:32,450 --> 00:07:33,780
Lagledare...
585
00:07:33,780 --> 00:07:35,240
Kom tillbaka i position!
586
00:07:35,240 --> 00:07:36,780
Han har slut på bensin.
587
00:07:42,000 --> 00:07:43,870
Något är konstigt...
588
00:07:43,870 --> 00:07:46,340
Det var ett tag sedan det röda
röksignal avfyrades,
589
00:07:46,340 --> 00:07:48,500
men vi har ännu inte omgrupperat.
590
00:07:48,500 --> 00:07:49,510
Berätta inte för mig...
591
00:07:50,720 --> 00:07:53,800
Observera att de metoder jag har diskuterat är
592
00:07:53,800 --> 00:07:57,300
endast för användning mot lätt
förutsägbara, normala titaner.
593
00:08:00,140 --> 00:08:01,680
En svart röksignal?
594
00:08:02,230 --> 00:08:06,190
Iser man att ignorera närliggande människor och på väg
rakt mot formationens centrum?
595
00:08:07,190 --> 00:08:08,020
Det råder ingen tvekan om det.
596
00:08:08,480 --> 00:08:09,570
Det är...
597
00:08:10,900 --> 00:08:12,780
en onormal!
598
00:08:13,990 --> 00:08:18,580
Kamp är bara nödvändigt mot
Onormala, som är oförutsägbara.
599
00:08:18,580 --> 00:08:21,080
Fan, antar att vi inte har något annat val.
600
00:08:21,080 --> 00:08:22,960
Sys, du förstår nacken!
601
00:08:23,370 --> 00:08:24,960
Jag ska stoppa den i dess spår!
602
00:08:24,960 --> 00:08:26,250
uppfattat!
603
00:08:28,170 --> 00:08:31,210
Kämpar med enheten på nivå
marken är klart ogynnsam.
604
00:08:31,210 --> 00:08:33,630
Chansen att lyckas är extremt låg,
605
00:08:33,630 --> 00:08:36,550
men jag kan inte riskera att formationen slits isär.
606
00:08:37,340 --> 00:08:39,640
Arlert borde vara där borta.
607
00:08:39,970 --> 00:08:42,810
Jag vill inte låta en ny
rekrytera stöter på en av dessa.
608
00:08:43,350 --> 00:08:44,390
Vi dödar det här!
609
00:08:53,030 --> 00:08:54,150
Nu, Sys!
610
00:09:01,160 --> 00:09:03,290
Squad Leader Ness gjorde det!
611
00:09:06,000 --> 00:09:07,290
Vi har det, va?
612
00:09:09,130 --> 00:09:10,500
Kom du för mig?
613
00:09:10,500 --> 00:09:12,550
Det är därför du är min favorit.
614
00:09:13,460 --> 00:09:15,760
Jag älskar dig, Shallot!
615
00:09:23,930 --> 00:09:25,350
Igen?
616
00:09:25,350 --> 00:09:27,940
Vad gör den högra flankscoutgruppen?
617
00:09:27,940 --> 00:09:29,860
Om det ignorerade dem och kom så här,
618
00:09:29,860 --> 00:09:31,980
då måste det vara en onormal också.
619
00:09:32,530 --> 00:09:34,570
Här går vi igen.
620
00:09:35,070 --> 00:09:36,990
Sys, låt oss göra det en gång till.
621
00:09:36,990 --> 00:09:38,030
Sir.
622
00:09:38,780 --> 00:09:42,330
Men egentligen, att tro att vi har
att göra detta två gånger i rad...
623
00:09:42,790 --> 00:09:45,660
Och det ser ut att vara en 14-metersklass i alla fall.
624
00:09:45,660 --> 00:09:47,500
Den här kommer att bli tuff.
625
00:09:56,920 --> 00:09:58,180
Vad är det?
626
00:09:58,180 --> 00:09:59,390
Det är så snabbt!
627
00:09:59,390 --> 00:10:01,350
Låt det inte komma till Arlert!
628
00:10:01,350 --> 00:10:02,260
Sys!
629
00:10:02,560 --> 00:10:03,220
Sir!
630
00:10:38,010 --> 00:10:40,300
Nej, vänta lite.
631
00:10:40,720 --> 00:10:42,340
Det är inget onormalt.
632
00:10:42,340 --> 00:10:43,640
Den har intelligens!
633
00:10:43,970 --> 00:10:46,850
Som Pansar Titan,
Colossus Titan och Eren...
634
00:10:47,350 --> 00:10:49,850
Det är en människa som kontrollerar en Titans kropp!
635
00:10:50,480 --> 00:10:51,940
Wh-vem är hon?!
636
00:10:51,940 --> 00:10:53,360
Varför?!
637
00:10:53,360 --> 00:10:54,820
Det här är dåligt. Vad ska jag göra?
638
00:10:54,820 --> 00:10:55,900
Jag kommer också att dö.
639
00:10:55,900 --> 00:10:56,900
Jag kommer att dödas!
640
00:10:58,490 --> 00:11:00,400
Gå! Fly!
641
00:11:07,790 --> 00:11:09,330
Vad är hon...
642
00:11:11,330 --> 00:11:13,830
Nej, vad är de...
643
00:11:17,090 --> 00:11:19,420
siktar på?
644
00:11:33,480 --> 00:11:35,480
Någon berätta för dem...
645
00:11:36,070 --> 00:11:40,240
Den högra flankens undersökningsgrupp
har nästan utplånats.
646
00:11:40,860 --> 00:11:45,990
En kvinnlig titan tog med sig en stor armé av titaner.
647
00:11:47,120 --> 00:11:49,790
Är det någon här?
648
00:12:47,850 --> 00:12:50,560
Kommer hon inte att döda mig?
649
00:12:50,560 --> 00:12:52,220
Vad hände just?
650
00:12:53,020 --> 00:12:55,270
Hon tog av mig huvan...
651
00:12:55,270 --> 00:12:56,730
och tittade...
652
00:12:57,520 --> 00:12:59,900
i mitt ansikte?
653
00:13:00,320 --> 00:13:01,480
Armin!
654
00:13:02,570 --> 00:13:03,780
Reiner!
655
00:13:04,450 --> 00:13:06,910
Hej, kan du stå ut?
656
00:13:06,910 --> 00:13:11,370
Tja, till att börja med är du dött kött om
du har ingen häst utanför murarna.
657
00:13:11,370 --> 00:13:12,370
Skynda!
658
00:13:12,370 --> 00:13:13,580
Rätt!
659
00:13:15,750 --> 00:13:18,330
Jag såg en röksignal för Abnormals...
660
00:13:18,330 --> 00:13:20,630
Var det för den där med den fina rumpan?
661
00:13:20,630 --> 00:13:22,340
Hon är inte en onormal.
662
00:13:22,340 --> 00:13:24,470
Hon är en människa som kontrollerar en Titans kropp!
663
00:13:24,800 --> 00:13:26,050
Vad?!
664
00:13:27,090 --> 00:13:28,140
Vänta en sekund.
665
00:13:28,140 --> 00:13:29,760
Jag borde avfyra en röksignal först.
666
00:13:30,100 --> 00:13:31,560
F-Snabbt...
667
00:13:31,560 --> 00:13:33,770
Jag måste meddela dem...
668
00:13:33,770 --> 00:13:35,310
med röksignal...
669
00:13:36,060 --> 00:13:37,060
Vänta.
670
00:13:37,390 --> 00:13:39,310
Det ser ut som att Jean sparkade en.
671
00:13:42,230 --> 00:13:44,230
Från högerkanten?
672
00:13:44,230 --> 00:13:47,490
Betyder det att vi blev påkörda
så illa att vi inte kan fortsätta?
673
00:13:47,490 --> 00:13:50,410
Det verkar som vi förlorat en del av
högerflankens scouttrupp.
674
00:13:50,410 --> 00:13:52,580
Horder av titaner kom.
675
00:13:52,580 --> 00:13:53,790
Och jag vet inte varför,
676
00:13:54,330 --> 00:13:56,790
men många av dem är extremt smidiga.
677
00:13:56,790 --> 00:13:58,670
De hålls på något sätt tillbaka för nu,
678
00:13:58,670 --> 00:14:00,630
men formationen kan inte fungera.
679
00:14:01,000 --> 00:14:02,630
Många har redan dött,
680
00:14:02,630 --> 00:14:04,510
och om vi inte är försiktiga kommer vi alla att göra det!
681
00:14:05,050 --> 00:14:07,670
Det är samma håll som hon kom ifrån.
682
00:14:07,670 --> 00:14:08,590
Inget sätt...
683
00:14:09,050 --> 00:14:11,640
Ledde hon Titans här?
684
00:14:11,640 --> 00:14:12,890
"Hon"?
685
00:14:13,430 --> 00:14:15,890
Varför är en Titan där borta?
686
00:14:16,350 --> 00:14:17,560
Är det ett onormalt?
687
00:14:17,560 --> 00:14:19,900
Nej, det är fel.
688
00:14:19,900 --> 00:14:23,360
Hon är en människa som kontrollerar en Titans kropp.
689
00:14:23,360 --> 00:14:25,480
Någon med samma kraft som Eren.
690
00:14:26,030 --> 00:14:27,240
Vad?
691
00:14:27,530 --> 00:14:30,030
Armin, vad får dig att tro det?
692
00:14:31,070 --> 00:14:33,990
Titaner jagar bara människor.
693
00:14:33,990 --> 00:14:36,290
Människor dör som ett resultat,
694
00:14:36,290 --> 00:14:38,660
men handlingen att döda är inte deras avsikt.
695
00:14:39,000 --> 00:14:41,880
Men i hennes fall, nu
hennes livsviktigheter var inriktade,
696
00:14:42,420 --> 00:14:45,380
hon kastade Sys till marken och krossade honom.
697
00:14:46,760 --> 00:14:50,510
Hon dödade inte för att konsumera,
men för dödandets skull.
698
00:14:50,510 --> 00:14:52,930
I det avseendet är hennes natur unik.
699
00:14:53,510 --> 00:14:57,430
När Colossus Titan och
Pansar Titan förstörde väggarna,
700
00:14:57,430 --> 00:15:01,190
hon måste ha varit den
som förde alla Titans.
701
00:15:01,690 --> 00:15:04,980
Deras mål har alltid varit att attackera mänskligheten!
702
00:15:06,650 --> 00:15:08,440
Vänta, kanske inte.
703
00:15:08,990 --> 00:15:12,070
Jag får en känsla av att hon letar efter någon.
704
00:15:12,070 --> 00:15:14,990
Förutsatt att det är sant,
hon måste leta efter...
705
00:15:15,740 --> 00:15:17,950
Kan det vara Eren?
706
00:15:17,950 --> 00:15:19,540
Eren?
707
00:15:19,540 --> 00:15:21,420
Men Levi Squad, som Eren är med i,
708
00:15:21,420 --> 00:15:24,840
borde ha varit ansvarig för
höger flank som hon passerade.
709
00:15:24,840 --> 00:15:26,670
Högra flanken?
710
00:15:26,670 --> 00:15:31,050
Planerna jag fick hade dem runt
baksidan av vänster flank.
711
00:15:31,840 --> 00:15:37,010
Men min hade dem i närheten
framsidan av höger flank.
712
00:15:37,010 --> 00:15:40,100
Tja, det finns inget sätt att de
skulle ha lagts så långt fram.
713
00:15:40,480 --> 00:15:42,980
Var är de då?
714
00:15:43,350 --> 00:15:46,770
Mest troligt på den säkraste platsen i denna formation.
715
00:15:47,610 --> 00:15:52,070
Så jag antar att de är någonstans i mitten bak.
716
00:15:52,070 --> 00:15:53,110
Armin!
717
00:15:53,450 --> 00:15:56,160
Vi har inte tid att tänka just nu.
718
00:15:56,160 --> 00:15:59,370
Det är omöjligt för oss att signalera hur
farligt är det med röksignaler!
719
00:15:59,910 --> 00:16:02,290
Snart, även kommandot
truppen kommer att förstöras.
720
00:16:02,290 --> 00:16:05,580
Om det händer kommer bildningen att göra det
falla samman och alla kommer att dö.
721
00:16:05,580 --> 00:16:06,960
Vad vill du?
722
00:16:07,290 --> 00:16:08,750
Med andra ord,
723
00:16:08,750 --> 00:16:12,170
på det här avståndet kanske vi fortfarande
kunna dra hennes uppmärksamhet.
724
00:16:12,170 --> 00:16:15,890
Vi kan köpa tid tills alla har dragit sig ur.
725
00:16:15,890 --> 00:16:19,140
Åtminstone... Jag hoppas att vi kan.
726
00:16:21,310 --> 00:16:24,100
Hon är verkligen intelligent.
727
00:16:24,100 --> 00:16:27,690
För henne är vi bokstavligen ingenting annat än insekter.
728
00:16:27,690 --> 00:16:29,900
Vi skulle krossas av ens den minsta smäll.
729
00:16:29,900 --> 00:16:31,530
Allvarligt?
730
00:16:32,780 --> 00:16:34,400
Det är ganska läskigt.
731
00:16:34,660 --> 00:16:37,620
Är du verkligen Jean?
732
00:16:37,620 --> 00:16:41,910
Den Jean jag känner är någon
som bara tänker på sig själv.
733
00:16:42,450 --> 00:16:44,500
Det gör ont att höra det.
734
00:16:46,420 --> 00:16:50,630
Det är bara det att jag inte vill göra dem besvikna...
735
00:16:51,710 --> 00:16:54,130
oskiljaktiga, brända ben.
736
00:16:54,130 --> 00:16:56,930
Jag-jag...
737
00:16:56,930 --> 00:17:00,140
Jag vet vad som måste göras nu!
738
00:17:00,140 --> 00:17:03,140
För att inte tala om, det här är jobbet vi valde!
739
00:17:03,140 --> 00:17:04,350
Räcka mig en hand!
740
00:17:10,070 --> 00:17:12,650
Dra upp huven. Hela vägen.
741
00:17:12,650 --> 00:17:14,700
På så sätt kan hon inte se ditt ansikte.
742
00:17:14,700 --> 00:17:19,660
Hon borde inte sanslöst döda oss
tills hon vet vilka vi är!
743
00:17:19,660 --> 00:17:20,830
Jag förstår.
744
00:17:21,200 --> 00:17:25,000
Så du tror att hon inte kommer att döda
människor som kan vara Eren?
745
00:17:25,000 --> 00:17:27,080
Jag är lättad över att höra det.
746
00:17:27,080 --> 00:17:30,340
Och medan vi håller på, låt oss
hoppas hon har dålig syn!
747
00:17:31,090 --> 00:17:36,930
Armin, du fastnade alltid för Eren som klister,
så jag trodde att du var en kryp,
748
00:17:36,930 --> 00:17:38,680
men jag visste att du var en kapabel kille.
749
00:17:38,680 --> 00:17:39,850
Va?
750
00:17:39,850 --> 00:17:41,850
Åh, tack.
751
00:17:41,850 --> 00:17:44,680
Men "krypning" är lite elakt.
752
00:17:59,360 --> 00:18:02,410
Hon har saktat ner mycket sedan jag såg henne första gången.
753
00:18:02,410 --> 00:18:04,290
Är hon trött?
754
00:18:04,290 --> 00:18:07,370
Om hon börjar springa för fullt
fart igen, vi kommer inte att klara det.
755
00:18:07,370 --> 00:18:08,830
Nu har vi chansen.
756
00:18:08,830 --> 00:18:10,250
Annars...
757
00:18:16,300 --> 00:18:19,380
Okej, killar... Precis som vi planerat.
758
00:18:19,720 --> 00:18:22,140
Följ hennes uppmärksamhet så länge som möjligt
759
00:18:22,140 --> 00:18:24,560
så att formationen kan dra sig tillbaka.
760
00:18:24,560 --> 00:18:27,060
Även om det bara är en sekund längre.
761
00:18:27,680 --> 00:18:31,060
Om vi skär av en bensena skulle det vara mer än tillräckligt.
762
00:18:31,060 --> 00:18:35,530
Tryck dock inte på lyckan.
Att döda henne är inte nödvändigt!
763
00:18:35,530 --> 00:18:38,610
Hon är medveten om att hennes nacke är viktig.
764
00:18:38,610 --> 00:18:41,030
Hon är helt annorlunda än genomsnittliga titaner.
765
00:18:41,030 --> 00:18:42,990
Det är förmodligen omöjligt att döda henne.
766
00:18:42,990 --> 00:18:47,620
Åtminstone inte enligt gränserna
definieras av mänsklig kunskap.
767
00:18:50,830 --> 00:18:54,040
Men... om det är dessa två, så kanske...
768
00:19:35,750 --> 00:19:36,590
Armin!
769
00:19:38,760 --> 00:19:40,050
Varför du...
770
00:19:40,050 --> 00:19:42,430
Hennes rörelser är på en
helt annan nivå!
771
00:19:42,430 --> 00:19:43,680
Fan.
772
00:19:43,680 --> 00:19:44,550
Vi...
773
00:19:44,550 --> 00:19:46,720
Vi underskattade henne!
774
00:19:51,810 --> 00:19:53,690
Hon täckte nacken.
775
00:19:53,690 --> 00:19:54,650
Jean!
776
00:19:55,860 --> 00:19:58,530
Fan, jag kan inte komma undan!
777
00:19:58,860 --> 00:20:00,070
Jag kommer att dö!
778
00:20:00,070 --> 00:20:02,150
När hon tar tag i min tråd är jag klar!
779
00:20:05,870 --> 00:20:06,780
Jean!
780
00:20:06,780 --> 00:20:09,870
Hämnas den hänsynslösa idioten!
781
00:20:11,410 --> 00:20:12,370
Armin?
782
00:20:13,580 --> 00:20:15,330
Har hon slutat röra sig?
783
00:20:15,330 --> 00:20:16,590
Det är den!
784
00:20:16,590 --> 00:20:18,300
Det var den som dödade honom!
785
00:20:18,300 --> 00:20:21,170
Det slutade verkligen med att han dog på högerkanten!
786
00:20:21,170 --> 00:20:23,590
Hämnas den hänsynslösa idioten!
787
00:20:29,010 --> 00:20:30,850
Vad hände?
788
00:20:31,600 --> 00:20:33,640
Slog han huvudet och blev galen?
789
00:20:33,640 --> 00:20:35,230
Det här är verkligen inte tiden för det!
790
00:20:37,310 --> 00:20:38,480
Reiner?
791
00:20:39,020 --> 00:20:42,030
Det krossade min bästa vän med ett tramp!
792
00:20:42,030 --> 00:20:44,990
Jag såg hans kropp fastnat under foten!
793
00:20:47,370 --> 00:20:49,870
Han går rakt på nacken?
794
00:20:49,870 --> 00:20:51,500
Vänta, det kanske fungerar!
795
00:20:51,500 --> 00:20:54,290
Nu när hon distraheras av Armin!
796
00:21:01,960 --> 00:21:03,920
H-Hej...
797
00:21:16,440 --> 00:21:17,810
H-Hej...
798
00:21:18,360 --> 00:21:20,820
Reiner, du...
799
00:21:37,580 --> 00:21:39,710
Reiner gjorde det!
800
00:21:39,710 --> 00:21:42,250
Mikasa är så stark att jag nästan glömde.
801
00:21:42,250 --> 00:21:45,550
Han är en exceptionellt kapabel
kille du kan lita på.
802
00:21:46,220 --> 00:21:48,470
Vi köpte tillräckligt med tid, eller hur?!
803
00:21:48,470 --> 00:21:50,140
Låt oss komma ifrån henne redan!
804
00:21:50,720 --> 00:21:54,390
Om hon inte äter människor,
hon borde inte följa oss!
805
00:22:02,770 --> 00:22:03,780
Titt.
806
00:22:03,780 --> 00:22:08,150
Jättetiken blev rädd
och springer hem nu!
807
00:22:09,280 --> 00:22:11,280
Vad... Varför?
808
00:22:11,580 --> 00:22:14,240
Det är mot mitten bak.
809
00:22:14,240 --> 00:22:15,750
Kan hon vara...
810
00:22:15,750 --> 00:22:17,500
på väg mot Eren?
811
00:22:36,310 --> 00:22:41,520
Om vi skulle anta att jag inte är jag,
812
00:22:36,310 --> 00:22:41,520
tatoeba malm ga malm janai toshite
813
00:22:36,390 --> 00:22:36,430
ta
814
00:22:36,430 --> 00:22:36,470
ta
815
00:22:36,470 --> 00:22:36,520
ta
816
00:22:36,520 --> 00:22:36,560
ta
817
00:22:36,560 --> 00:22:36,600
till
818
00:22:36,600 --> 00:22:36,640
till
819
00:22:36,640 --> 00:22:36,680
till
820
00:22:36,680 --> 00:22:36,720
till
821
00:22:36,720 --> 00:22:36,770
till
822
00:22:36,770 --> 00:22:36,810
till
823
00:22:36,810 --> 00:22:36,850
till
824
00:22:36,850 --> 00:22:36,890
till
825
00:22:36,890 --> 00:22:36,930
till
826
00:22:36,930 --> 00:22:36,970
till
827
00:22:36,970 --> 00:22:37,020
till
828
00:22:37,020 --> 00:22:37,060
e
829
00:22:37,060 --> 00:22:37,100
e
830
00:22:37,100 --> 00:22:37,140
e
831
00:22:37,140 --> 00:22:37,180
e
832
00:22:37,180 --> 00:22:37,230
e
833
00:22:37,230 --> 00:22:37,270
ba
834
00:22:37,270 --> 00:22:37,310
ba
835
00:22:37,310 --> 00:22:37,350
ba
836
00:22:37,350 --> 00:22:37,390
ba
837
00:22:37,390 --> 00:22:37,430
ba
838
00:22:37,430 --> 00:22:37,480
ba
839
00:22:37,480 --> 00:22:37,520
ba
840
00:22:37,520 --> 00:22:37,560
ba
841
00:22:37,560 --> 00:22:37,600
ba
842
00:22:37,600 --> 00:22:37,640
ba
843
00:22:37,640 --> 00:22:37,680
ba
844
00:22:37,680 --> 00:22:37,730
o
845
00:22:37,730 --> 00:22:37,770
o
846
00:22:37,770 --> 00:22:37,810
o
847
00:22:37,810 --> 00:22:37,850
re
848
00:22:37,850 --> 00:22:37,890
re
849
00:22:37,890 --> 00:22:37,930
re
850
00:22:37,930 --> 00:22:37,980
re
851
00:22:37,980 --> 00:22:38,020
re
852
00:22:38,020 --> 00:22:38,060
re
853
00:22:38,060 --> 00:22:38,100
re
854
00:22:38,100 --> 00:22:38,140
re
855
00:22:38,140 --> 00:22:38,180
re
856
00:22:38,180 --> 00:22:38,230
re
857
00:22:38,230 --> 00:22:38,270
re
858
00:22:38,270 --> 00:22:38,310
re
859
00:22:38,310 --> 00:22:38,350
re
860
00:22:38,350 --> 00:22:38,390
re
861
00:22:38,390 --> 00:22:38,430
re
862
00:22:38,430 --> 00:22:38,480
re
863
00:22:38,480 --> 00:22:38,520
re
864
00:22:38,520 --> 00:22:38,560
ga
865
00:22:38,560 --> 00:22:38,600
ga
866
00:22:38,600 --> 00:22:38,640
ga
867
00:22:38,640 --> 00:22:38,680
ga
868
00:22:38,680 --> 00:22:38,730
ga
869
00:22:38,730 --> 00:22:38,770
ga
870
00:22:38,770 --> 00:22:38,810
ga
871
00:22:38,810 --> 00:22:38,850
ga
872
00:22:38,850 --> 00:22:38,890
ga
873
00:22:38,890 --> 00:22:38,940
ga
874
00:22:38,940 --> 00:22:38,980
o
875
00:22:38,980 --> 00:22:39,020
o
876
00:22:39,020 --> 00:22:39,060
o
877
00:22:39,060 --> 00:22:39,100
o
878
00:22:39,100 --> 00:22:39,140
o
879
00:22:39,140 --> 00:22:39,190
re
880
00:22:39,190 --> 00:22:39,230
re
881
00:22:39,230 --> 00:22:39,270
re
882
00:22:39,270 --> 00:22:39,310
re
883
00:22:39,310 --> 00:22:39,350
re
884
00:22:39,350 --> 00:22:39,390
re
885
00:22:39,390 --> 00:22:39,440
re
886
00:22:39,440 --> 00:22:39,480
re
887
00:22:39,480 --> 00:22:39,520
re
888
00:22:39,520 --> 00:22:39,560
re
889
00:22:39,560 --> 00:22:39,600
re
890
00:22:39,600 --> 00:22:39,640
re
891
00:22:39,640 --> 00:22:39,690
re
892
00:22:39,690 --> 00:22:39,730
re
893
00:22:39,730 --> 00:22:39,770
re
894
00:22:39,770 --> 00:22:39,810
ja
895
00:22:39,810 --> 00:22:39,850
ja
896
00:22:39,850 --> 00:22:39,890
ja
897
00:22:39,890 --> 00:22:39,940
ja
898
00:22:39,940 --> 00:22:39,980
ja
899
00:22:39,980 --> 00:22:40,020
ja
900
00:22:40,020 --> 00:22:40,060
ja
901
00:22:40,060 --> 00:22:40,100
ja
902
00:22:40,100 --> 00:22:40,140
ja
903
00:22:40,140 --> 00:22:40,190
ja
904
00:22:40,190 --> 00:22:40,230
ja
905
00:22:40,230 --> 00:22:40,270
ja
906
00:22:40,270 --> 00:22:40,310
ja
907
00:22:40,310 --> 00:22:40,350
na
908
00:22:40,350 --> 00:22:40,400
na
909
00:22:40,400 --> 00:22:40,440
na
910
00:22:40,440 --> 00:22:40,480
i
911
00:22:40,480 --> 00:22:40,520
i
912
00:22:40,520 --> 00:22:40,560
i
913
00:22:40,560 --> 00:22:40,600
i
914
00:22:40,600 --> 00:22:40,650
till
915
00:22:40,650 --> 00:22:40,690
till
916
00:22:40,690 --> 00:22:40,730
till
917
00:22:40,730 --> 00:22:40,770
till
918
00:22:40,770 --> 00:22:40,810
shi
919
00:22:40,810 --> 00:22:40,850
shi
920
00:22:40,850 --> 00:22:40,900
shi
921
00:22:40,900 --> 00:22:40,940
shi
922
00:22:40,940 --> 00:22:40,980
te
923
00:22:40,980 --> 00:22:41,020
te
924
00:22:41,020 --> 00:22:41,060
te
925
00:22:41,060 --> 00:22:41,100
te
926
00:22:41,100 --> 00:22:41,150
te
927
00:22:41,150 --> 00:22:41,190
te
928
00:22:41,190 --> 00:22:41,230
te
929
00:22:41,230 --> 00:22:41,270
te
930
00:22:41,270 --> 00:22:41,310
te
931
00:22:41,520 --> 00:22:46,480
då kan du vara säker på att du är du?
932
00:22:41,520 --> 00:22:46,480
omae wa omae da to iikireru no ka
933
00:22:41,600 --> 00:22:41,650
o
934
00:22:41,650 --> 00:22:41,690
o
935
00:22:41,690 --> 00:22:41,730
o
936
00:22:41,730 --> 00:22:41,770
mae
937
00:22:41,770 --> 00:22:41,810
mae
938
00:22:41,810 --> 00:22:41,850
mae
939
00:22:41,850 --> 00:22:41,900
mae
940
00:22:41,900 --> 00:22:41,940
mae
941
00:22:41,940 --> 00:22:41,980
mae
942
00:22:41,980 --> 00:22:42,020
mae
943
00:22:42,020 --> 00:22:42,060
mae
944
00:22:42,060 --> 00:22:42,110
mae
945
00:22:42,110 --> 00:22:42,150
mae
946
00:22:42,150 --> 00:22:42,190
mae
947
00:22:42,190 --> 00:22:42,230
mae
948
00:22:42,230 --> 00:22:42,270
mae
949
00:22:42,270 --> 00:22:42,310
mae
950
00:22:42,310 --> 00:22:42,360
mae
951
00:22:42,360 --> 00:22:42,400
mae
952
00:22:42,400 --> 00:22:42,440
wa
953
00:22:42,440 --> 00:22:42,480
wa
954
00:22:42,480 --> 00:22:42,520
wa
955
00:22:42,520 --> 00:22:42,560
wa
956
00:22:42,560 --> 00:22:42,610
wa
957
00:22:42,610 --> 00:22:42,650
wa
958
00:22:42,650 --> 00:22:42,690
wa
959
00:22:42,690 --> 00:22:42,730
wa
960
00:22:42,730 --> 00:22:42,770
wa
961
00:22:42,770 --> 00:22:42,810
wa
962
00:22:42,810 --> 00:22:42,860
wa
963
00:22:42,860 --> 00:22:42,900
wa
964
00:22:42,900 --> 00:22:42,940
wa
965
00:22:42,940 --> 00:22:42,980
o
966
00:22:42,980 --> 00:22:43,020
o
967
00:22:43,020 --> 00:22:43,060
o
968
00:22:43,060 --> 00:22:43,110
mae
969
00:22:43,110 --> 00:22:43,150
mae
970
00:22:43,150 --> 00:22:43,190
mae
971
00:22:43,190 --> 00:22:43,230
mae
972
00:22:43,230 --> 00:22:43,270
mae
973
00:22:43,270 --> 00:22:43,310
mae
974
00:22:43,310 --> 00:22:43,360
mae
975
00:22:43,360 --> 00:22:43,400
mae
976
00:22:43,400 --> 00:22:43,440
mae
977
00:22:43,440 --> 00:22:43,480
mae
978
00:22:43,480 --> 00:22:43,520
mae
979
00:22:43,520 --> 00:22:43,560
mae
980
00:22:43,560 --> 00:22:43,610
da
981
00:22:43,610 --> 00:22:43,650
da
982
00:22:43,650 --> 00:22:43,690
da
983
00:22:43,690 --> 00:22:43,730
till
984
00:22:43,730 --> 00:22:43,770
till
985
00:22:43,770 --> 00:22:43,820
till
986
00:22:43,820 --> 00:22:43,860
till
987
00:22:43,860 --> 00:22:43,900
till
988
00:22:43,900 --> 00:22:43,940
till
989
00:22:43,940 --> 00:22:43,980
till
990
00:22:43,980 --> 00:22:44,020
till
991
00:22:44,020 --> 00:22:44,070
till
992
00:22:44,070 --> 00:22:44,110
till
993
00:22:44,110 --> 00:22:44,150
till
994
00:22:44,150 --> 00:22:44,190
till
995
00:22:44,360 --> 00:22:44,400
ii
996
00:22:44,400 --> 00:22:44,440
ii
997
00:22:44,440 --> 00:22:44,480
ii
998
00:22:44,480 --> 00:22:44,520
ii
999
00:22:44,520 --> 00:22:44,570
ii
1000
00:22:44,570 --> 00:22:44,610
ii
1001
00:22:44,610 --> 00:22:44,650
ii
1002
00:22:44,650 --> 00:22:44,690
ii
1003
00:22:44,690 --> 00:22:44,730
ki
1004
00:22:44,730 --> 00:22:44,770
ki
1005
00:22:44,770 --> 00:22:44,820
ki
1006
00:22:44,820 --> 00:22:44,860
ki
1007
00:22:44,860 --> 00:22:44,900
ki
1008
00:22:44,900 --> 00:22:44,940
re
1009
00:22:44,940 --> 00:22:44,980
re
1010
00:22:44,980 --> 00:22:45,020
re
1011
00:22:45,020 --> 00:22:45,070
re
1012
00:22:45,070 --> 00:22:45,110
re
1013
00:22:45,110 --> 00:22:45,150
re
1014
00:22:45,150 --> 00:22:45,190
re
1015
00:22:45,190 --> 00:22:45,230
ru
1016
00:22:45,230 --> 00:22:45,270
ru
1017
00:22:45,270 --> 00:22:45,320
ru
1018
00:22:45,320 --> 00:22:45,360
ru
1019
00:22:45,360 --> 00:22:45,400
nej
1020
00:22:45,400 --> 00:22:45,440
nej
1021
00:22:45,440 --> 00:22:45,480
nej
1022
00:22:45,480 --> 00:22:45,530
nej
1023
00:22:45,530 --> 00:22:45,570
ka
1024
00:22:45,570 --> 00:22:45,610
ka
1025
00:22:45,610 --> 00:22:45,650
ka
1026
00:22:45,650 --> 00:22:45,690
ka
1027
00:22:45,690 --> 00:22:45,730
ka
1028
00:22:45,730 --> 00:22:45,780
ka
1029
00:22:45,780 --> 00:22:45,820
ka
1030
00:22:45,820 --> 00:22:45,860
ka
1031
00:22:45,860 --> 00:22:45,900
ka
1032
00:22:45,900 --> 00:22:45,940
ka
1033
00:22:45,940 --> 00:22:45,980
ka
1034
00:22:45,980 --> 00:22:46,030
ka
1035
00:22:46,030 --> 00:22:46,070
ka
1036
00:22:46,070 --> 00:22:46,110
ka
1037
00:22:46,110 --> 00:22:46,150
ka
1038
00:22:46,150 --> 00:22:46,190
ka
1039
00:22:46,190 --> 00:22:46,230
ka
1040
00:22:46,480 --> 00:22:51,820
Jag krossade ett kärl med sand och spillde dess innehåll.
1041
00:22:46,480 --> 00:22:51,820
suna no utsuwa wo kowashite koboreta
1042
00:22:46,780 --> 00:22:46,820
su
1043
00:22:46,820 --> 00:22:46,860
su
1044
00:22:46,860 --> 00:22:46,900
su
1045
00:22:46,900 --> 00:22:46,940
su
1046
00:22:46,940 --> 00:22:46,980
na
1047
00:22:46,980 --> 00:22:47,030
na
1048
00:22:47,030 --> 00:22:47,070
na
1049
00:22:47,070 --> 00:22:47,110
na
1050
00:22:47,110 --> 00:22:47,150
na
1051
00:22:47,150 --> 00:22:47,190
na
1052
00:22:47,190 --> 00:22:47,240
na
1053
00:22:47,240 --> 00:22:47,280
na
1054
00:22:47,280 --> 00:22:47,320
na
1055
00:22:47,320 --> 00:22:47,360
na
1056
00:22:47,360 --> 00:22:47,400
na
1057
00:22:47,400 --> 00:22:47,440
na
1058
00:22:47,440 --> 00:22:47,490
na
1059
00:22:47,490 --> 00:22:47,530
na
1060
00:22:47,530 --> 00:22:47,570
na
1061
00:22:47,570 --> 00:22:47,610
na
1062
00:22:47,610 --> 00:22:47,650
na
1063
00:22:47,650 --> 00:22:47,690
nej
1064
00:22:47,690 --> 00:22:47,740
nej
1065
00:22:47,740 --> 00:22:47,780
nej
1066
00:22:47,780 --> 00:22:47,820
nej
1067
00:22:47,820 --> 00:22:47,900
nej
1068
00:22:47,900 --> 00:22:47,940
nej
1069
00:22:47,940 --> 00:22:47,990
nej
1070
00:22:47,990 --> 00:22:48,030
nej
1071
00:22:48,030 --> 00:22:48,070
nej
1072
00:22:48,070 --> 00:22:48,110
nej
1073
00:22:48,110 --> 00:22:48,150
u
1074
00:22:48,150 --> 00:22:48,190
u
1075
00:22:48,190 --> 00:22:48,240
u
1076
00:22:48,240 --> 00:22:48,280
tsu
1077
00:22:48,280 --> 00:22:48,320
tsu
1078
00:22:48,320 --> 00:22:48,360
tsu
1079
00:22:48,360 --> 00:22:48,400
tsu
1080
00:22:48,400 --> 00:22:48,440
tsu
1081
00:22:48,440 --> 00:22:48,490
tsu
1082
00:22:48,490 --> 00:22:48,530
tsu
1083
00:22:48,530 --> 00:22:48,570
tsu
1084
00:22:48,570 --> 00:22:48,610
tsu
1085
00:22:48,610 --> 00:22:48,650
tsu
1086
00:22:48,650 --> 00:22:48,690
tsu
1087
00:22:48,690 --> 00:22:48,740
tsu
1088
00:22:48,740 --> 00:22:48,780
wa
1089
00:22:48,780 --> 00:22:48,820
wa
1090
00:22:48,820 --> 00:22:48,860
wa
1091
00:22:48,860 --> 00:22:48,900
wa
1092
00:22:48,900 --> 00:22:48,950
wa
1093
00:22:48,950 --> 00:22:48,990
wa
1094
00:22:48,990 --> 00:22:49,030
wo
1095
00:22:49,030 --> 00:22:49,070
wo
1096
00:22:49,070 --> 00:22:49,110
wo
1097
00:22:49,110 --> 00:22:49,150
wo
1098
00:22:49,150 --> 00:22:49,200
wo
1099
00:22:49,200 --> 00:22:49,240
wo
1100
00:22:49,240 --> 00:22:49,280
wo
1101
00:22:49,280 --> 00:22:49,320
wo
1102
00:22:49,320 --> 00:22:49,360
wo
1103
00:22:49,360 --> 00:22:49,400
wo
1104
00:22:49,400 --> 00:22:49,450
wo
1105
00:22:49,450 --> 00:22:49,490
ko
1106
00:22:49,490 --> 00:22:49,530
ko
1107
00:22:49,530 --> 00:22:49,570
ko
1108
00:22:49,570 --> 00:22:49,610
ko
1109
00:22:49,610 --> 00:22:49,650
wa
1110
00:22:49,650 --> 00:22:49,700
wa
1111
00:22:49,700 --> 00:22:49,740
wa
1112
00:22:49,740 --> 00:22:49,780
wa
1113
00:22:49,780 --> 00:22:49,860
wa
1114
00:22:49,860 --> 00:22:49,900
wa
1115
00:22:49,900 --> 00:22:49,950
wa
1116
00:22:49,950 --> 00:22:49,990
wa
1117
00:22:49,990 --> 00:22:50,030
wa
1118
00:22:50,030 --> 00:22:50,070
wa
1119
00:22:50,070 --> 00:22:50,110
shi
1120
00:22:50,110 --> 00:22:50,150
shi
1121
00:22:50,150 --> 00:22:50,200
shi
1122
00:22:50,200 --> 00:22:50,240
shi
1123
00:22:50,240 --> 00:22:50,280
te
1124
00:22:50,280 --> 00:22:50,320
te
1125
00:22:50,320 --> 00:22:50,360
te
1126
00:22:50,360 --> 00:22:50,410
te
1127
00:22:50,410 --> 00:22:50,450
te
1128
00:22:50,450 --> 00:22:50,490
te
1129
00:22:50,490 --> 00:22:50,530
te
1130
00:22:50,530 --> 00:22:50,570
te
1131
00:22:50,570 --> 00:22:50,610
te
1132
00:22:50,610 --> 00:22:50,660
te
1133
00:22:50,660 --> 00:22:50,700
te
1134
00:22:50,700 --> 00:22:50,740
ko
1135
00:22:50,740 --> 00:22:50,780
ko
1136
00:22:50,780 --> 00:22:50,820
ko
1137
00:22:50,820 --> 00:22:50,860
ko
1138
00:22:50,860 --> 00:22:50,910
bo
1139
00:22:50,910 --> 00:22:50,950
bo
1140
00:22:50,950 --> 00:22:50,990
bo
1141
00:22:50,990 --> 00:22:51,030
bo
1142
00:22:51,030 --> 00:22:51,070
bo
1143
00:22:51,070 --> 00:22:51,110
bo
1144
00:22:51,110 --> 00:22:51,160
bo
1145
00:22:51,160 --> 00:22:51,200
bo
1146
00:22:51,200 --> 00:22:51,240
bo
1147
00:22:51,240 --> 00:22:51,280
bo
1148
00:22:51,280 --> 00:22:51,320
bo
1149
00:22:51,320 --> 00:22:51,360
bo
1150
00:22:51,360 --> 00:22:51,410
re
1151
00:22:51,410 --> 00:22:51,450
re
1152
00:22:51,450 --> 00:22:51,490
re
1153
00:22:51,490 --> 00:22:51,530
re
1154
00:22:51,530 --> 00:22:51,570
ta
1155
00:22:51,570 --> 00:22:51,610
ta
1156
00:22:51,610 --> 00:22:51,660
ta
1157
00:22:51,660 --> 00:22:51,700
ta
1158
00:22:51,820 --> 00:22:57,120
Skulle du kunna hämta ditt hjärta och samla allt?
1159
00:22:51,820 --> 00:22:57,120
kokoro wo hirotte atsumerareru ka
1160
00:22:52,070 --> 00:22:52,120
ko
1161
00:22:52,120 --> 00:22:52,160
ko
1162
00:22:52,160 --> 00:22:52,200
ko
1163
00:22:52,200 --> 00:22:52,240
ko
1164
00:22:52,240 --> 00:22:52,280
ko
1165
00:22:52,280 --> 00:22:52,320
ko
1166
00:22:52,320 --> 00:22:52,370
ko
1167
00:22:52,370 --> 00:22:52,450
ko
1168
00:22:52,450 --> 00:22:52,490
ko
1169
00:22:52,490 --> 00:22:52,530
ko
1170
00:22:52,530 --> 00:22:52,570
ko
1171
00:22:52,570 --> 00:22:52,620
ko
1172
00:22:52,620 --> 00:22:52,700
ko
1173
00:22:52,700 --> 00:22:52,740
ro
1174
00:22:52,740 --> 00:22:52,780
ro
1175
00:22:52,780 --> 00:22:52,820
ro
1176
00:22:52,820 --> 00:22:52,870
wo
1177
00:22:52,870 --> 00:22:52,910
wo
1178
00:22:52,910 --> 00:22:52,950
wo
1179
00:22:52,950 --> 00:22:52,990
wo
1180
00:22:52,990 --> 00:22:53,030
wo
1181
00:22:53,030 --> 00:22:53,070
wo
1182
00:22:53,070 --> 00:22:53,120
wo
1183
00:22:53,120 --> 00:22:53,160
wo
1184
00:22:53,160 --> 00:22:53,200
wo
1185
00:22:53,200 --> 00:22:53,240
wo
1186
00:22:53,240 --> 00:22:53,280
wo
1187
00:22:53,280 --> 00:22:53,320
wo
1188
00:22:53,320 --> 00:22:53,370
hej
1189
00:22:53,370 --> 00:22:53,410
hej
1190
00:22:53,410 --> 00:22:53,450
hej
1191
00:22:53,450 --> 00:22:53,490
hej
1192
00:22:53,490 --> 00:22:53,530
ro
1193
00:22:53,530 --> 00:22:53,570
ro
1194
00:22:53,570 --> 00:22:53,620
ro
1195
00:22:53,620 --> 00:22:53,660
ro
1196
00:22:53,660 --> 00:22:53,740
ro
1197
00:22:53,740 --> 00:22:53,780
ro
1198
00:22:53,780 --> 00:22:53,830
ro
1199
00:22:53,830 --> 00:22:53,870
ro
1200
00:22:53,870 --> 00:22:53,910
ro
1201
00:22:53,910 --> 00:22:53,990
ro
1202
00:22:53,990 --> 00:22:54,030
t
1203
00:22:54,030 --> 00:22:54,080
t
1204
00:22:54,080 --> 00:22:54,120
t
1205
00:22:54,120 --> 00:22:54,160
t
1206
00:22:54,160 --> 00:22:54,200
te
1207
00:22:54,200 --> 00:22:54,240
te
1208
00:22:54,240 --> 00:22:54,280
te
1209
00:22:54,280 --> 00:22:54,330
te
1210
00:22:54,330 --> 00:22:54,410
te
1211
00:22:54,410 --> 00:22:54,450
te
1212
00:22:54,450 --> 00:22:54,490
te
1213
00:22:54,490 --> 00:22:54,530
te
1214
00:22:54,530 --> 00:22:54,580
te
1215
00:22:54,580 --> 00:22:54,620
te
1216
00:22:54,620 --> 00:22:54,660
a
1217
00:22:54,660 --> 00:22:54,700
a
1218
00:22:54,700 --> 00:22:54,740
a
1219
00:22:54,740 --> 00:22:54,780
tsu
1220
00:22:54,780 --> 00:22:54,830
tsu
1221
00:22:54,830 --> 00:22:54,870
tsu
1222
00:22:54,870 --> 00:22:54,910
tsu
1223
00:22:54,910 --> 00:22:54,950
tsu
1224
00:22:54,950 --> 00:22:54,990
tsu
1225
00:22:54,990 --> 00:22:55,030
tsu
1226
00:22:55,030 --> 00:22:55,080
tsu
1227
00:22:55,080 --> 00:22:55,120
tsu
1228
00:22:55,120 --> 00:22:55,160
mig
1229
00:22:55,160 --> 00:22:55,200
mig
1230
00:22:55,200 --> 00:22:55,240
mig
1231
00:22:55,240 --> 00:22:55,280
mig
1232
00:22:55,280 --> 00:22:55,330
ra
1233
00:22:55,330 --> 00:22:55,370
ra
1234
00:22:55,370 --> 00:22:55,410
ra
1235
00:22:55,410 --> 00:22:55,450
ra
1236
00:22:55,450 --> 00:22:55,490
ra
1237
00:22:55,490 --> 00:22:55,540
ra
1238
00:22:55,540 --> 00:22:55,580
ra
1239
00:22:55,580 --> 00:22:55,620
ra
1240
00:22:55,620 --> 00:22:55,660
re
1241
00:22:55,660 --> 00:22:55,700
re
1242
00:22:55,700 --> 00:22:55,740
re
1243
00:22:55,740 --> 00:22:55,790
re
1244
00:22:55,790 --> 00:22:55,830
ru
1245
00:22:55,830 --> 00:22:55,870
ru
1246
00:22:55,870 --> 00:22:55,910
ru
1247
00:22:55,910 --> 00:22:55,950
ru
1248
00:22:55,950 --> 00:22:55,990
ka
1249
00:22:55,990 --> 00:22:56,040
ka
1250
00:22:56,040 --> 00:22:56,080
ka
1251
00:22:56,080 --> 00:22:56,120
ka
1252
00:22:56,120 --> 00:22:56,160
ka
1253
00:22:56,160 --> 00:22:56,200
ka
1254
00:22:56,200 --> 00:22:56,240
ka
1255
00:22:56,240 --> 00:22:56,290
ka
1256
00:22:56,290 --> 00:22:56,330
ka
1257
00:22:56,330 --> 00:22:56,370
ka
1258
00:22:56,370 --> 00:22:56,410
ka
1259
00:22:56,410 --> 00:22:56,450
ka
1260
00:22:56,450 --> 00:22:56,490
ka
1261
00:22:56,490 --> 00:22:56,540
ka
1262
00:22:56,540 --> 00:22:56,580
ka
1263
00:22:56,580 --> 00:22:56,620
ka
1264
00:22:56,620 --> 00:22:56,660
ka
1265
00:22:56,660 --> 00:22:56,700
ka
1266
00:22:56,700 --> 00:22:56,740
ka
1267
00:22:56,740 --> 00:22:56,790
ka
1268
00:22:56,790 --> 00:22:56,830
ka
1269
00:22:56,830 --> 00:22:56,870
ka
1270
00:22:57,120 --> 00:23:01,710
Ljudet av andra som ropar mitt namn
1271
00:22:57,120 --> 00:23:01,710
dareka no yobu koe ga
1272
00:22:57,250 --> 00:22:57,290
da
1273
00:22:57,290 --> 00:22:57,330
da
1274
00:22:57,330 --> 00:22:57,370
da
1275
00:22:57,370 --> 00:22:57,410
da
1276
00:22:57,410 --> 00:22:57,450
da
1277
00:22:57,450 --> 00:22:57,500
da
1278
00:22:57,500 --> 00:22:57,540
da
1279
00:22:57,540 --> 00:22:57,580
da
1280
00:22:57,580 --> 00:22:57,620
da
1281
00:22:57,620 --> 00:22:57,660
re
1282
00:22:57,660 --> 00:22:57,700
re
1283
00:22:57,700 --> 00:22:57,750
re
1284
00:22:57,750 --> 00:22:57,790
re
1285
00:22:57,790 --> 00:22:57,870
re
1286
00:22:57,870 --> 00:22:57,910
re
1287
00:22:57,910 --> 00:22:57,950
ka
1288
00:22:57,950 --> 00:22:58,000
ka
1289
00:22:58,000 --> 00:22:58,040
ka
1290
00:22:58,040 --> 00:22:58,080
ka
1291
00:22:58,080 --> 00:22:58,120
ka
1292
00:22:58,120 --> 00:22:58,160
ka
1293
00:22:58,160 --> 00:22:58,200
ka
1294
00:22:58,200 --> 00:22:58,250
ka
1295
00:22:58,250 --> 00:22:58,290
nej
1296
00:22:58,290 --> 00:22:58,330
nej
1297
00:22:58,330 --> 00:22:58,370
nej
1298
00:22:58,370 --> 00:22:58,410
nej
1299
00:22:58,410 --> 00:22:58,450
nej
1300
00:22:58,450 --> 00:22:58,500
nej
1301
00:22:58,500 --> 00:22:58,540
nej
1302
00:22:58,540 --> 00:22:58,580
yo
1303
00:22:58,580 --> 00:22:58,620
yo
1304
00:22:58,620 --> 00:22:58,660
yo
1305
00:22:58,660 --> 00:22:58,700
yo
1306
00:22:58,700 --> 00:22:58,750
yo
1307
00:22:58,750 --> 00:22:58,790
yo
1308
00:22:58,790 --> 00:22:58,830
yo
1309
00:22:58,830 --> 00:22:58,870
yo
1310
00:22:58,870 --> 00:22:58,910
bu
1311
00:22:58,910 --> 00:22:58,960
bu
1312
00:22:58,960 --> 00:22:59,000
bu
1313
00:22:59,000 --> 00:22:59,040
bu
1314
00:22:59,040 --> 00:22:59,080
bu
1315
00:22:59,080 --> 00:22:59,120
bu
1316
00:22:59,120 --> 00:22:59,160
bu
1317
00:22:59,160 --> 00:22:59,210
bu
1318
00:22:59,210 --> 00:22:59,250
ko
1319
00:22:59,250 --> 00:22:59,290
ko
1320
00:22:59,290 --> 00:22:59,330
ko
1321
00:22:59,330 --> 00:22:59,370
ko
1322
00:22:59,370 --> 00:22:59,410
ko
1323
00:22:59,410 --> 00:22:59,460
ko
1324
00:22:59,460 --> 00:22:59,500
ko
1325
00:22:59,500 --> 00:22:59,540
ko
1326
00:22:59,540 --> 00:22:59,580
e
1327
00:22:59,580 --> 00:22:59,620
e
1328
00:22:59,620 --> 00:22:59,660
e
1329
00:22:59,660 --> 00:22:59,710
e
1330
00:22:59,710 --> 00:22:59,750
e
1331
00:22:59,750 --> 00:22:59,790
e
1332
00:22:59,790 --> 00:22:59,830
e
1333
00:22:59,830 --> 00:22:59,870
ga
1334
00:22:59,870 --> 00:22:59,910
ga
1335
00:22:59,910 --> 00:22:59,960
ga
1336
00:22:59,960 --> 00:23:00,000
ga
1337
00:23:00,000 --> 00:23:00,040
ga
1338
00:23:00,040 --> 00:23:00,080
ga
1339
00:23:00,080 --> 00:23:00,120
ga
1340
00:23:00,120 --> 00:23:00,160
ga
1341
00:23:00,160 --> 00:23:00,210
ga
1342
00:23:00,210 --> 00:23:00,250
ga
1343
00:23:00,250 --> 00:23:00,290
ga
1344
00:23:00,290 --> 00:23:00,330
ga
1345
00:23:00,330 --> 00:23:00,370
ga
1346
00:23:00,370 --> 00:23:00,420
ga
1347
00:23:00,420 --> 00:23:00,460
ga
1348
00:23:00,460 --> 00:23:00,500
ga
1349
00:23:00,500 --> 00:23:00,540
ga
1350
00:23:00,540 --> 00:23:00,580
ga
1351
00:23:00,580 --> 00:23:00,620
ga
1352
00:23:00,620 --> 00:23:00,670
ga
1353
00:23:00,670 --> 00:23:00,710
ga
1354
00:23:00,710 --> 00:23:00,750
ga
1355
00:23:00,750 --> 00:23:00,790
ga
1356
00:23:00,790 --> 00:23:00,830
ga
1357
00:23:00,830 --> 00:23:00,870
ga
1358
00:23:00,870 --> 00:23:00,920
ga
1359
00:23:00,920 --> 00:23:00,960
ga
1360
00:23:00,960 --> 00:23:01,000
ga
1361
00:23:01,000 --> 00:23:01,040
ga
1362
00:23:01,040 --> 00:23:01,080
ga
1363
00:23:01,080 --> 00:23:01,120
ga
1364
00:23:01,120 --> 00:23:01,170
ga
1365
00:23:01,170 --> 00:23:01,210
ga
1366
00:23:01,210 --> 00:23:01,250
ga
1367
00:23:01,250 --> 00:23:01,290
ga
1368
00:23:01,290 --> 00:23:01,330
ga
1369
00:23:01,330 --> 00:23:01,370
ga
1370
00:23:01,370 --> 00:23:01,420
ga
1371
00:23:01,420 --> 00:23:01,460
ga
1372
00:23:02,330 --> 00:23:06,300
är nu allt annat än buller för mig.
1373
00:23:02,330 --> 00:23:06,300
miminari ni kawatta
1374
00:23:02,420 --> 00:23:02,460
mi
1375
00:23:02,460 --> 00:23:02,500
mi
1376
00:23:02,500 --> 00:23:02,540
mi
1377
00:23:02,540 --> 00:23:02,580
mi
1378
00:23:02,580 --> 00:23:02,630
mi
1379
00:23:02,630 --> 00:23:02,670
mi
1380
00:23:02,670 --> 00:23:02,710
mi
1381
00:23:02,710 --> 00:23:02,750
mi
1382
00:23:02,750 --> 00:23:02,790
mi
1383
00:23:02,790 --> 00:23:02,830
mi
1384
00:23:02,830 --> 00:23:02,880
mi
1385
00:23:02,880 --> 00:23:02,920
mi
1386
00:23:02,920 --> 00:23:02,960
mi
1387
00:23:02,960 --> 00:23:03,000
mi
1388
00:23:03,000 --> 00:23:03,040
mi
1389
00:23:03,040 --> 00:23:03,080
mi
1390
00:23:03,080 --> 00:23:03,130
na
1391
00:23:03,130 --> 00:23:03,170
na
1392
00:23:03,170 --> 00:23:03,210
na
1393
00:23:03,210 --> 00:23:03,250
na
1394
00:23:03,250 --> 00:23:03,290
na
1395
00:23:03,290 --> 00:23:03,330
na
1396
00:23:03,330 --> 00:23:03,380
na
1397
00:23:03,380 --> 00:23:03,420
na
1398
00:23:03,420 --> 00:23:03,460
na
1399
00:23:03,460 --> 00:23:03,500
ri
1400
00:23:03,500 --> 00:23:03,540
ri
1401
00:23:03,540 --> 00:23:03,580
ri
1402
00:23:03,580 --> 00:23:03,630
ri
1403
00:23:03,630 --> 00:23:03,710
ri
1404
00:23:03,710 --> 00:23:03,750
ri
1405
00:23:03,750 --> 00:23:03,790
ni
1406
00:23:03,790 --> 00:23:03,840
ni
1407
00:23:03,840 --> 00:23:03,880
mig
1408
00:23:03,880 --> 00:23:03,920
mig
1409
00:23:03,920 --> 00:23:03,960
mig
1410
00:23:03,960 --> 00:23:04,000
mig
1411
00:23:04,000 --> 00:23:04,040
mig
1412
00:23:04,040 --> 00:23:04,090
mig
1413
00:23:04,090 --> 00:23:04,130
du
1414
00:23:04,130 --> 00:23:04,170
du
1415
00:23:04,170 --> 00:23:04,210
du
1416
00:23:04,210 --> 00:23:04,250
du
1417
00:23:04,250 --> 00:23:04,290
du
1418
00:23:04,290 --> 00:23:04,340
du
1419
00:23:04,340 --> 00:23:04,380
du
1420
00:23:04,380 --> 00:23:04,420
vem
1421
00:23:04,420 --> 00:23:04,460
vem
1422
00:23:04,460 --> 00:23:04,500
vem
1423
00:23:04,500 --> 00:23:04,540
vem
1424
00:23:04,540 --> 00:23:04,590
vem
1425
00:23:04,590 --> 00:23:04,630
vem
1426
00:23:04,630 --> 00:23:04,670
vem
1427
00:23:04,670 --> 00:23:04,710
vem
1428
00:23:04,710 --> 00:23:04,750
t
1429
00:23:04,750 --> 00:23:04,790
t
1430
00:23:04,790 --> 00:23:04,840
t
1431
00:23:04,840 --> 00:23:04,880
t
1432
00:23:04,880 --> 00:23:04,920
t
1433
00:23:04,920 --> 00:23:04,960
t
1434
00:23:04,960 --> 00:23:05,000
t
1435
00:23:05,000 --> 00:23:05,040
t
1436
00:23:05,040 --> 00:23:05,090
hon
1437
00:23:05,090 --> 00:23:05,130
hon
1438
00:23:05,130 --> 00:23:05,170
hon
1439
00:23:05,170 --> 00:23:05,210
hon
1440
00:23:05,210 --> 00:23:05,250
hon
1441
00:23:05,250 --> 00:23:05,290
hon
1442
00:23:05,290 --> 00:23:05,340
hon
1443
00:23:05,340 --> 00:23:05,380
hon
1444
00:23:05,380 --> 00:23:05,420
hon
1445
00:23:05,420 --> 00:23:05,460
hon
1446
00:23:05,460 --> 00:23:05,500
hon
1447
00:23:05,500 --> 00:23:05,550
hon
1448
00:23:05,550 --> 00:23:05,590
hon
1449
00:23:05,590 --> 00:23:05,630
hon
1450
00:23:05,630 --> 00:23:05,670
hon
1451
00:23:05,670 --> 00:23:05,710
hon
1452
00:23:05,710 --> 00:23:05,750
hon
1453
00:23:05,750 --> 00:23:05,800
hon
1454
00:23:05,800 --> 00:23:05,840
hon
1455
00:23:05,840 --> 00:23:05,880
hon
1456
00:23:05,880 --> 00:23:05,920
hon
1457
00:23:05,920 --> 00:23:05,960
hon
1458
00:23:05,960 --> 00:23:06,000
hon
1459
00:23:06,300 --> 00:23:11,430
Det är som om tiden står stilla.
1460
00:23:06,300 --> 00:23:11,430
toki ga tomatta mitai da
1461
00:23:06,340 --> 00:23:06,380
så
1462
00:23:06,380 --> 00:23:06,420
så
1463
00:23:06,420 --> 00:23:06,460
så
1464
00:23:06,460 --> 00:23:06,500
så
1465
00:23:06,500 --> 00:23:06,550
så
1466
00:23:06,550 --> 00:23:06,590
så
1467
00:23:06,590 --> 00:23:06,630
så
1468
00:23:06,630 --> 00:23:06,670
så
1469
00:23:06,670 --> 00:23:06,710
ja
1470
00:23:06,710 --> 00:23:06,750
ja
1471
00:23:06,750 --> 00:23:06,800
ja
1472
00:23:06,800 --> 00:23:06,840
ja
1473
00:23:06,840 --> 00:23:06,880
ja
1474
00:23:06,880 --> 00:23:06,920
ja
1475
00:23:06,920 --> 00:23:06,960
ja
1476
00:23:06,960 --> 00:23:07,000
ja
1477
00:23:07,000 --> 00:23:07,050
ga
1478
00:23:07,050 --> 00:23:07,090
ga
1479
00:23:07,090 --> 00:23:07,130
ga
1480
00:23:07,130 --> 00:23:07,170
ga
1481
00:23:07,170 --> 00:23:07,210
ga
1482
00:23:07,210 --> 00:23:07,260
ga
1483
00:23:07,260 --> 00:23:07,300
ga
1484
00:23:07,300 --> 00:23:07,340
ga
1485
00:23:07,340 --> 00:23:07,380
så
1486
00:23:07,380 --> 00:23:07,420
så
1487
00:23:07,420 --> 00:23:07,460
så
1488
00:23:07,460 --> 00:23:07,510
så
1489
00:23:07,510 --> 00:23:07,550
så
1490
00:23:07,550 --> 00:23:07,590
så
1491
00:23:07,590 --> 00:23:07,630
så
1492
00:23:07,630 --> 00:23:07,670
också
1493
00:23:07,670 --> 00:23:07,710
också
1494
00:23:07,710 --> 00:23:07,760
också
1495
00:23:07,760 --> 00:23:07,800
också
1496
00:23:07,800 --> 00:23:07,840
också
1497
00:23:07,840 --> 00:23:07,880
också
1498
00:23:07,880 --> 00:23:07,920
också
1499
00:23:07,920 --> 00:23:07,960
också
1500
00:23:07,960 --> 00:23:08,010
tt
1501
00:23:08,010 --> 00:23:08,050
tt
1502
00:23:08,050 --> 00:23:08,090
tt
1503
00:23:08,090 --> 00:23:08,130
tt
1504
00:23:08,130 --> 00:23:08,170
mi
1505
00:23:08,170 --> 00:23:08,210
mi
1506
00:23:08,210 --> 00:23:08,260
mi
1507
00:23:08,260 --> 00:23:08,300
mi
1508
00:23:08,300 --> 00:23:08,340
mi
1509
00:23:08,340 --> 00:23:08,380
hon
1510
00:23:08,380 --> 00:23:08,420
hon
1511
00:23:08,420 --> 00:23:08,460
hon
1512
00:23:08,460 --> 00:23:08,510
hon
1513
00:23:08,510 --> 00:23:08,590
hon
1514
00:23:08,590 --> 00:23:08,630
hon
1515
00:23:08,630 --> 00:23:08,670
i
1516
00:23:08,670 --> 00:23:08,710
i
1517
00:23:08,710 --> 00:23:08,760
i
1518
00:23:08,760 --> 00:23:08,800
i
1519
00:23:08,800 --> 00:23:08,840
i
1520
00:23:08,840 --> 00:23:08,880
i
1521
00:23:08,880 --> 00:23:08,920
i
1522
00:23:08,920 --> 00:23:08,970
i
1523
00:23:08,970 --> 00:23:09,010
ja
1524
00:23:09,010 --> 00:23:09,050
ja
1525
00:23:09,050 --> 00:23:09,090
ja
1526
00:23:09,090 --> 00:23:09,130
ja
1527
00:23:09,130 --> 00:23:09,170
ja
1528
00:23:09,170 --> 00:23:09,220
ja
1529
00:23:09,220 --> 00:23:09,260
ja
1530
00:23:09,260 --> 00:23:09,300
ja
1531
00:23:09,300 --> 00:23:09,340
ja
1532
00:23:09,340 --> 00:23:09,380
ja
1533
00:23:09,380 --> 00:23:09,420
ja
1534
00:23:09,420 --> 00:23:09,470
ja
1535
00:23:09,470 --> 00:23:09,510
ja
1536
00:23:09,510 --> 00:23:09,550
ja
1537
00:23:09,550 --> 00:23:09,590
ja
1538
00:23:09,590 --> 00:23:09,630
ja
1539
00:23:09,630 --> 00:23:09,670
ja
1540
00:23:09,670 --> 00:23:09,720
ja
1541
00:23:09,720 --> 00:23:09,760
ja
1542
00:23:09,760 --> 00:23:09,800
ja
1543
00:23:09,800 --> 00:23:09,840
ja
1544
00:23:09,840 --> 00:23:09,880
ja
1545
00:23:09,880 --> 00:23:09,920
ja
1546
00:23:09,920 --> 00:23:09,970
ja
1547
00:23:09,970 --> 00:23:10,010
ja
1548
00:23:10,010 --> 00:23:10,050
ja
1549
00:23:10,050 --> 00:23:10,090
ja
1550
00:23:10,090 --> 00:23:10,130
ja
1551
00:23:10,130 --> 00:23:10,170
ja
1552
00:23:10,170 --> 00:23:10,220
ja
1553
00:23:10,220 --> 00:23:10,260
ja
1554
00:23:10,260 --> 00:23:10,300
ja
1555
00:23:10,300 --> 00:23:10,340
ja
1556
00:23:10,340 --> 00:23:10,380
ja
1557
00:23:10,380 --> 00:23:10,430
ja
1558
00:23:10,430 --> 00:23:10,470
ja
1559
00:23:10,470 --> 00:23:10,510
ja
1560
00:23:10,510 --> 00:23:10,550
ja
1561
00:23:10,550 --> 00:23:10,590
ja
1562
00:23:10,590 --> 00:23:10,630
ja
1563
00:23:10,630 --> 00:23:10,680
ja
1564
00:23:10,680 --> 00:23:10,720
ja
1565
00:23:10,720 --> 00:23:10,760
ja
1566
00:23:10,760 --> 00:23:10,800
ja
1567
00:23:10,800 --> 00:23:10,840
ja
1568
00:23:10,840 --> 00:23:10,880
ja
1569
00:23:10,880 --> 00:23:10,930
ja
1570
00:23:10,930 --> 00:23:10,970
ja
1571
00:23:10,970 --> 00:23:11,010
ja
1572
00:23:11,010 --> 00:23:11,050
ja
1573
00:23:11,050 --> 00:23:11,090
ja
1574
00:23:11,090 --> 00:23:11,130
ja
1575
00:23:11,130 --> 00:23:11,180
ja
1576
00:23:11,430 --> 00:23:13,800
Öppna nu ögonen.
1577
00:23:11,430 --> 00:23:13,800
saa me wo samase
1578
00:23:11,630 --> 00:23:11,680
sa
1579
00:23:11,680 --> 00:23:11,720
sa
1580
00:23:11,720 --> 00:23:11,760
sa
1581
00:23:11,760 --> 00:23:11,800
sa
1582
00:23:11,800 --> 00:23:11,880
sa
1583
00:23:11,880 --> 00:23:11,930
sa
1584
00:23:11,930 --> 00:23:11,970
sa
1585
00:23:11,970 --> 00:23:12,010
a
1586
00:23:12,010 --> 00:23:12,050
a
1587
00:23:12,050 --> 00:23:12,090
a
1588
00:23:12,090 --> 00:23:12,140
a
1589
00:23:12,140 --> 00:23:12,220
a
1590
00:23:12,220 --> 00:23:12,260
a
1591
00:23:12,260 --> 00:23:12,300
med
1592
00:23:12,300 --> 00:23:12,340
med
1593
00:23:12,340 --> 00:23:12,390
med
1594
00:23:12,390 --> 00:23:12,430
med
1595
00:23:12,430 --> 00:23:12,470
med
1596
00:23:12,470 --> 00:23:12,510
med
1597
00:23:12,510 --> 00:23:12,550
med
1598
00:23:12,550 --> 00:23:12,590
med
1599
00:23:12,590 --> 00:23:12,640
med
1600
00:23:12,640 --> 00:23:12,680
wow
1601
00:23:12,680 --> 00:23:12,720
wow
1602
00:23:12,720 --> 00:23:12,760
wow
1603
00:23:12,760 --> 00:23:12,800
wow
1604
00:23:12,800 --> 00:23:12,840
wow
1605
00:23:12,840 --> 00:23:12,890
wow
1606
00:23:12,890 --> 00:23:12,930
sa
1607
00:23:12,930 --> 00:23:12,970
sa
1608
00:23:12,970 --> 00:23:13,010
sa
1609
00:23:13,010 --> 00:23:13,050
sa
1610
00:23:13,050 --> 00:23:13,090
sa
1611
00:23:13,090 --> 00:23:13,140
sa
1612
00:23:13,140 --> 00:23:13,180
sa
1613
00:23:13,180 --> 00:23:13,220
sa
1614
00:23:13,220 --> 00:23:13,260
kl
1615
00:23:13,260 --> 00:23:13,300
kl
1616
00:23:13,300 --> 00:23:13,340
kl
1617
00:23:13,340 --> 00:23:13,390
kl
1618
00:23:13,390 --> 00:23:13,430
kl
1619
00:23:13,430 --> 00:23:13,470
kl
1620
00:23:13,470 --> 00:23:13,510
kl
1621
00:23:13,510 --> 00:23:13,550
se
1622
00:23:13,550 --> 00:23:13,590
se
1623
00:23:13,590 --> 00:23:13,640
se
1624
00:23:13,640 --> 00:23:13,680
se
1625
00:23:13,680 --> 00:23:13,720
se
1626
00:23:13,720 --> 00:23:13,760
se
1627
00:23:14,300 --> 00:23:19,310
Jag gled ut ur det stora mörkret,
1628
00:23:14,300 --> 00:23:19,310
fukai yami wo ore wa nukedashita
1629
00:23:14,390 --> 00:23:14,430
fu
1630
00:23:14,430 --> 00:23:14,470
fu
1631
00:23:14,470 --> 00:23:14,510
fu
1632
00:23:14,510 --> 00:23:14,550
fu
1633
00:23:14,550 --> 00:23:14,640
fu
1634
00:23:14,640 --> 00:23:14,680
fu
1635
00:23:14,680 --> 00:23:14,720
fu
1636
00:23:14,720 --> 00:23:14,760
fu
1637
00:23:14,760 --> 00:23:14,800
fu
1638
00:23:14,800 --> 00:23:14,850
fu
1639
00:23:14,850 --> 00:23:14,890
den
1640
00:23:14,890 --> 00:23:14,930
den
1641
00:23:14,930 --> 00:23:14,970
den
1642
00:23:14,970 --> 00:23:15,010
den
1643
00:23:15,010 --> 00:23:15,050
den
1644
00:23:15,050 --> 00:23:15,100
den
1645
00:23:15,100 --> 00:23:15,140
i
1646
00:23:15,140 --> 00:23:15,180
i
1647
00:23:15,180 --> 00:23:15,220
i
1648
00:23:15,220 --> 00:23:15,260
i
1649
00:23:15,260 --> 00:23:15,300
i
1650
00:23:15,300 --> 00:23:15,350
i
1651
00:23:15,350 --> 00:23:15,390
i
1652
00:23:15,390 --> 00:23:15,430
i
1653
00:23:15,430 --> 00:23:15,470
i
1654
00:23:15,470 --> 00:23:15,510
ja
1655
00:23:15,510 --> 00:23:15,560
ja
1656
00:23:15,560 --> 00:23:15,600
ja
1657
00:23:15,600 --> 00:23:15,640
ja
1658
00:23:15,640 --> 00:23:15,680
ja
1659
00:23:15,680 --> 00:23:15,720
mi
1660
00:23:15,720 --> 00:23:15,760
mi
1661
00:23:15,760 --> 00:23:15,810
mi
1662
00:23:15,810 --> 00:23:15,850
mi
1663
00:23:15,850 --> 00:23:15,890
mi
1664
00:23:15,890 --> 00:23:15,930
mi
1665
00:23:15,930 --> 00:23:15,970
mi
1666
00:23:15,970 --> 00:23:16,010
mi
1667
00:23:16,010 --> 00:23:16,060
wow
1668
00:23:16,060 --> 00:23:16,100
wow
1669
00:23:16,100 --> 00:23:16,140
wow
1670
00:23:16,140 --> 00:23:16,180
wow
1671
00:23:16,180 --> 00:23:16,220
wow
1672
00:23:16,220 --> 00:23:16,260
o
1673
00:23:16,260 --> 00:23:16,310
o
1674
00:23:16,310 --> 00:23:16,350
o
1675
00:23:16,350 --> 00:23:16,390
re
1676
00:23:16,390 --> 00:23:16,430
re
1677
00:23:16,430 --> 00:23:16,470
re
1678
00:23:16,470 --> 00:23:16,510
re
1679
00:23:16,510 --> 00:23:16,560
re
1680
00:23:16,560 --> 00:23:16,600
re
1681
00:23:16,600 --> 00:23:16,640
tid
1682
00:23:16,640 --> 00:23:16,680
tid
1683
00:23:16,680 --> 00:23:16,720
tid
1684
00:23:16,720 --> 00:23:16,760
tid
1685
00:23:16,760 --> 00:23:16,810
tid
1686
00:23:16,810 --> 00:23:16,850
tid
1687
00:23:16,850 --> 00:23:16,890
tid
1688
00:23:16,890 --> 00:23:16,930
tid
1689
00:23:16,930 --> 00:23:16,970
tid
1690
00:23:16,970 --> 00:23:17,010
nu
1691
00:23:17,010 --> 00:23:17,060
nu
1692
00:23:17,060 --> 00:23:17,100
nu
1693
00:23:17,100 --> 00:23:17,140
nu
1694
00:23:17,140 --> 00:23:17,180
nu
1695
00:23:17,180 --> 00:23:17,220
nu
1696
00:23:17,220 --> 00:23:17,270
nu
1697
00:23:17,270 --> 00:23:17,310
nu
1698
00:23:17,310 --> 00:23:17,350
den
1699
00:23:17,350 --> 00:23:17,390
Ke
1700
00:23:17,390 --> 00:23:17,430
Ke
1701
00:23:17,430 --> 00:23:17,470
Ke
1702
00:23:17,470 --> 00:23:17,520
Ke
1703
00:23:17,520 --> 00:23:17,560
Ke
1704
00:23:17,560 --> 00:23:17,600
Ke
1705
00:23:17,600 --> 00:23:17,640
Ke
1706
00:23:17,640 --> 00:23:17,680
da
1707
00:23:17,680 --> 00:23:17,720
da
1708
00:23:17,720 --> 00:23:17,770
da
1709
00:23:17,770 --> 00:23:17,810
da
1710
00:23:17,810 --> 00:23:17,850
da
1711
00:23:17,850 --> 00:23:17,890
da
1712
00:23:17,890 --> 00:23:17,930
da
1713
00:23:17,930 --> 00:23:17,970
shi
1714
00:23:17,970 --> 00:23:18,020
shi
1715
00:23:18,020 --> 00:23:18,060
shi
1716
00:23:18,060 --> 00:23:18,100
shi
1717
00:23:18,100 --> 00:23:18,140
shi
1718
00:23:18,140 --> 00:23:18,180
shi
1719
00:23:18,180 --> 00:23:18,220
shi
1720
00:23:18,220 --> 00:23:18,270
shi
1721
00:23:18,270 --> 00:23:18,310
ta
1722
00:23:18,310 --> 00:23:18,350
ta
1723
00:23:18,350 --> 00:23:18,390
ta
1724
00:23:18,390 --> 00:23:18,430
ta
1725
00:23:18,430 --> 00:23:18,470
ta
1726
00:23:18,470 --> 00:23:18,520
ta
1727
00:23:18,520 --> 00:23:18,560
ta
1728
00:23:18,560 --> 00:23:18,600
ta
1729
00:23:18,600 --> 00:23:18,640
ta
1730
00:23:18,640 --> 00:23:18,680
ta
1731
00:23:18,680 --> 00:23:18,720
ta
1732
00:23:18,720 --> 00:23:18,770
ta
1733
00:23:18,770 --> 00:23:18,810
ta
1734
00:23:18,810 --> 00:23:18,850
ta
1735
00:23:18,850 --> 00:23:18,890
ta
1736
00:23:18,890 --> 00:23:18,930
ta
1737
00:23:18,930 --> 00:23:18,980
ta
1738
00:23:18,980 --> 00:23:19,020
ta
1739
00:23:19,020 --> 00:23:19,060
ta
1740
00:23:19,060 --> 00:23:19,100
ta
1741
00:23:19,310 --> 00:23:24,560
och flydde därifrån lika snabbt som en storm.
1742
00:23:19,310 --> 00:23:24,560
hayate mitai ni nigedashita
1743
00:23:19,560 --> 00:23:19,600
ha
1744
00:23:19,600 --> 00:23:19,640
ha
1745
00:23:19,640 --> 00:23:19,680
ha
1746
00:23:19,680 --> 00:23:19,730
ha
1747
00:23:19,730 --> 00:23:19,770
ha
1748
00:23:19,770 --> 00:23:19,810
ha
1749
00:23:19,810 --> 00:23:19,850
ha
1750
00:23:19,850 --> 00:23:19,890
ha
1751
00:23:19,890 --> 00:23:19,930
ha
1752
00:23:19,930 --> 00:23:19,980
ha
1753
00:23:19,980 --> 00:23:20,020
ha
1754
00:23:20,020 --> 00:23:20,060
ja
1755
00:23:20,060 --> 00:23:20,100
ja
1756
00:23:20,100 --> 00:23:20,140
ja
1757
00:23:20,140 --> 00:23:20,180
ja
1758
00:23:20,180 --> 00:23:20,230
ja
1759
00:23:20,230 --> 00:23:20,270
ja
1760
00:23:20,270 --> 00:23:20,310
Te
1761
00:23:20,310 --> 00:23:20,350
Te
1762
00:23:20,350 --> 00:23:20,390
Te
1763
00:23:20,390 --> 00:23:20,440
Te
1764
00:23:20,440 --> 00:23:20,520
Te
1765
00:23:20,520 --> 00:23:20,560
Te
1766
00:23:20,560 --> 00:23:20,600
Te
1767
00:23:20,600 --> 00:23:20,640
Te
1768
00:23:20,640 --> 00:23:20,690
Te
1769
00:23:20,690 --> 00:23:20,730
mi
1770
00:23:20,730 --> 00:23:20,770
mi
1771
00:23:20,770 --> 00:23:20,810
mi
1772
00:23:20,810 --> 00:23:20,850
mi
1773
00:23:20,850 --> 00:23:20,890
mi
1774
00:23:20,890 --> 00:23:20,940
ta
1775
00:23:20,940 --> 00:23:20,980
ta
1776
00:23:20,980 --> 00:23:21,020
ta
1777
00:23:21,020 --> 00:23:21,060
ta
1778
00:23:21,060 --> 00:23:21,100
ta
1779
00:23:21,100 --> 00:23:21,140
ta
1780
00:23:21,140 --> 00:23:21,190
ta
1781
00:23:21,190 --> 00:23:21,230
i
1782
00:23:21,230 --> 00:23:21,270
i
1783
00:23:21,270 --> 00:23:21,310
i
1784
00:23:21,310 --> 00:23:21,350
i
1785
00:23:21,350 --> 00:23:21,390
i
1786
00:23:21,390 --> 00:23:21,440
i
1787
00:23:21,440 --> 00:23:21,480
i
1788
00:23:21,480 --> 00:23:21,520
i
1789
00:23:21,520 --> 00:23:21,560
ni
1790
00:23:21,560 --> 00:23:21,600
ni
1791
00:23:21,600 --> 00:23:21,640
ni
1792
00:23:21,640 --> 00:23:21,690
ni
1793
00:23:21,690 --> 00:23:21,770
ni
1794
00:23:21,770 --> 00:23:21,810
ni
1795
00:23:21,810 --> 00:23:21,850
ni
1796
00:23:21,850 --> 00:23:21,890
ni
1797
00:23:21,890 --> 00:23:21,940
ni
1798
00:23:21,940 --> 00:23:21,980
ni
1799
00:23:21,980 --> 00:23:22,020
ni
1800
00:23:22,020 --> 00:23:22,060
ni
1801
00:23:22,060 --> 00:23:22,100
ni
1802
00:23:22,100 --> 00:23:22,150
ni
1803
00:23:22,150 --> 00:23:22,190
ni
1804
00:23:22,190 --> 00:23:22,230
ge
1805
00:23:22,230 --> 00:23:22,270
ge
1806
00:23:22,270 --> 00:23:22,310
ge
1807
00:23:22,310 --> 00:23:22,350
ge
1808
00:23:22,350 --> 00:23:22,440
ge
1809
00:23:22,440 --> 00:23:22,480
ge
1810
00:23:22,480 --> 00:23:22,520
ge
1811
00:23:22,520 --> 00:23:22,560
da
1812
00:23:22,560 --> 00:23:22,600
da
1813
00:23:22,600 --> 00:23:22,650
da
1814
00:23:22,650 --> 00:23:22,690
da
1815
00:23:22,690 --> 00:23:22,730
da
1816
00:23:22,730 --> 00:23:22,770
da
1817
00:23:22,770 --> 00:23:22,810
da
1818
00:23:22,810 --> 00:23:22,850
shi
1819
00:23:22,850 --> 00:23:22,900
shi
1820
00:23:22,900 --> 00:23:22,940
shi
1821
00:23:22,940 --> 00:23:22,980
shi
1822
00:23:22,980 --> 00:23:23,020
shi
1823
00:23:23,020 --> 00:23:23,060
shi
1824
00:23:23,060 --> 00:23:23,100
shi
1825
00:23:23,100 --> 00:23:23,150
ta
1826
00:23:23,150 --> 00:23:23,190
ta
1827
00:23:23,190 --> 00:23:23,230
ta
1828
00:23:23,230 --> 00:23:23,270
ta
1829
00:23:23,270 --> 00:23:23,310
ta
1830
00:23:23,310 --> 00:23:23,350
ta
1831
00:23:23,350 --> 00:23:23,400
ta
1832
00:23:23,400 --> 00:23:23,440
ta
1833
00:23:23,440 --> 00:23:23,480
ta
1834
00:23:23,480 --> 00:23:23,520
ta
1835
00:23:23,520 --> 00:23:23,560
ta
1836
00:23:23,560 --> 00:23:23,600
ta
1837
00:23:23,600 --> 00:23:23,650
ta
1838
00:23:23,650 --> 00:23:23,690
ta
1839
00:23:23,690 --> 00:23:23,730
ta
1840
00:23:23,730 --> 00:23:23,770
ta
1841
00:23:23,770 --> 00:23:23,810
ta
1842
00:23:23,810 --> 00:23:23,860
ta
1843
00:23:23,860 --> 00:23:23,900
ta
1844
00:23:23,900 --> 00:23:23,940
ta
1845
00:23:23,940 --> 00:23:23,980
ta
1846
00:23:23,980 --> 00:23:24,020
ta
1847
00:23:24,020 --> 00:23:24,060
ta
1848
00:23:24,060 --> 00:23:24,110
ta
1849
00:23:24,110 --> 00:23:24,150
ta
1850
00:23:24,150 --> 00:23:24,190
ta
1851
00:23:24,190 --> 00:23:24,230
ta
1852
00:23:24,230 --> 00:23:24,270
ta
1853
00:23:24,270 --> 00:23:24,310
ta
1854
00:23:24,560 --> 00:23:29,320
Det är som om jag vore ett levande lik.
1855
00:23:24,560 --> 00:23:29,320
ikita shikabane mitai datta
1856
00:23:24,810 --> 00:23:24,860
i
1857
00:23:24,860 --> 00:23:24,900
i
1858
00:23:24,900 --> 00:23:24,940
i
1859
00:23:24,940 --> 00:23:24,980
i
1860
00:23:24,980 --> 00:23:25,020
i
1861
00:23:25,020 --> 00:23:25,060
i
1862
00:23:25,060 --> 00:23:25,110
i
1863
00:23:25,110 --> 00:23:25,150
i
1864
00:23:25,150 --> 00:23:25,190
i
1865
00:23:25,190 --> 00:23:25,230
i
1866
00:23:25,230 --> 00:23:25,270
i
1867
00:23:25,270 --> 00:23:25,310
nyckel
1868
00:23:25,310 --> 00:23:25,360
nyckel
1869
00:23:25,360 --> 00:23:25,400
nyckel
1870
00:23:25,400 --> 00:23:25,440
nyckel
1871
00:23:25,440 --> 00:23:25,480
nyckel
1872
00:23:25,480 --> 00:23:25,520
ta
1873
00:23:25,520 --> 00:23:25,570
ta
1874
00:23:25,570 --> 00:23:25,610
ta
1875
00:23:25,610 --> 00:23:25,650
ta
1876
00:23:25,650 --> 00:23:25,730
ta
1877
00:23:25,730 --> 00:23:25,770
ta
1878
00:23:25,770 --> 00:23:25,820
ta
1879
00:23:25,820 --> 00:23:25,860
ta
1880
00:23:25,860 --> 00:23:25,900
ta
1881
00:23:25,900 --> 00:23:25,940
ta
1882
00:23:25,940 --> 00:23:25,980
Shi
1883
00:23:25,980 --> 00:23:26,020
Shi
1884
00:23:26,020 --> 00:23:26,070
Shi
1885
00:23:26,070 --> 00:23:26,110
Shi
1886
00:23:26,110 --> 00:23:26,150
Shi
1887
00:23:26,150 --> 00:23:26,190
den
1888
00:23:26,190 --> 00:23:26,230
den
1889
00:23:26,230 --> 00:23:26,270
den
1890
00:23:26,270 --> 00:23:26,320
den
1891
00:23:26,320 --> 00:23:26,360
den
1892
00:23:26,360 --> 00:23:26,400
den
1893
00:23:26,400 --> 00:23:26,440
den
1894
00:23:26,440 --> 00:23:26,480
den
1895
00:23:26,480 --> 00:23:26,520
ba
1896
00:23:26,520 --> 00:23:26,570
ba
1897
00:23:26,570 --> 00:23:26,610
ba
1898
00:23:26,610 --> 00:23:26,650
ba
1899
00:23:26,650 --> 00:23:26,730
ba
1900
00:23:26,730 --> 00:23:26,770
ba
1901
00:23:26,770 --> 00:23:26,820
ba
1902
00:23:26,820 --> 00:23:26,860
ne
1903
00:23:26,860 --> 00:23:26,900
ne
1904
00:23:26,900 --> 00:23:26,940
ne
1905
00:23:26,940 --> 00:23:26,980
ne
1906
00:23:26,980 --> 00:23:27,020
ne
1907
00:23:27,020 --> 00:23:27,070
ne
1908
00:23:27,070 --> 00:23:27,110
ne
1909
00:23:27,110 --> 00:23:27,150
mi
1910
00:23:27,150 --> 00:23:27,190
mi
1911
00:23:27,190 --> 00:23:27,230
mi
1912
00:23:27,230 --> 00:23:27,280
mi
1913
00:23:27,280 --> 00:23:27,320
mi
1914
00:23:27,320 --> 00:23:27,360
mi
1915
00:23:27,360 --> 00:23:27,400
mi
1916
00:23:27,400 --> 00:23:27,440
mi
1917
00:23:27,440 --> 00:23:27,480
ta
1918
00:23:27,480 --> 00:23:27,530
ta
1919
00:23:27,530 --> 00:23:27,570
ta
1920
00:23:27,570 --> 00:23:27,610
ta
1921
00:23:27,610 --> 00:23:27,650
ta
1922
00:23:27,650 --> 00:23:27,690
ta
1923
00:23:27,690 --> 00:23:27,730
ta
1924
00:23:27,730 --> 00:23:27,780
ta
1925
00:23:27,780 --> 00:23:27,820
i
1926
00:23:27,820 --> 00:23:27,860
i
1927
00:23:27,860 --> 00:23:27,900
i
1928
00:23:27,900 --> 00:23:27,940
i
1929
00:23:27,940 --> 00:23:27,980
i
1930
00:23:27,980 --> 00:23:28,030
i
1931
00:23:28,030 --> 00:23:28,070
i
1932
00:23:28,070 --> 00:23:28,110
i
1933
00:23:28,110 --> 00:23:28,150
ja
1934
00:23:28,150 --> 00:23:28,190
ja
1935
00:23:28,190 --> 00:23:28,230
ja
1936
00:23:28,230 --> 00:23:28,280
ja
1937
00:23:28,280 --> 00:23:28,320
ja
1938
00:23:28,320 --> 00:23:28,360
ja
1939
00:23:28,360 --> 00:23:28,400
ja
1940
00:23:28,400 --> 00:23:28,440
ja
1941
00:23:28,440 --> 00:23:28,480
t
1942
00:23:28,480 --> 00:23:28,530
t
1943
00:23:28,530 --> 00:23:28,570
t
1944
00:23:28,570 --> 00:23:28,610
t
1945
00:23:28,610 --> 00:23:28,650
t
1946
00:23:28,650 --> 00:23:28,690
t
1947
00:23:28,690 --> 00:23:28,730
t
1948
00:23:28,730 --> 00:23:28,780
ta
1949
00:23:28,780 --> 00:23:28,820
ta
1950
00:23:28,820 --> 00:23:28,860
ta
1951
00:23:28,860 --> 00:23:28,900
ta
1952
00:23:28,900 --> 00:23:28,940
ta
1953
00:23:28,940 --> 00:23:28,990
ta
1954
00:23:28,990 --> 00:23:29,030
ta
1955
00:23:29,030 --> 00:23:29,070
ta
1956
00:23:29,070 --> 00:23:29,110
ta
1957
00:23:29,110 --> 00:23:29,150
ta
1958
00:23:29,320 --> 00:23:34,370
Vi går nu bortom murarna.
1959
00:23:29,320 --> 00:23:34,370
oretachi wa kabe no soto e
1960
00:23:29,400 --> 00:23:29,440
o
1961
00:23:29,440 --> 00:23:29,490
o
1962
00:23:29,490 --> 00:23:29,530
o
1963
00:23:29,530 --> 00:23:29,570
o
1964
00:23:29,570 --> 00:23:29,610
o
1965
00:23:29,610 --> 00:23:29,650
o
1966
00:23:29,650 --> 00:23:29,690
o
1967
00:23:29,690 --> 00:23:29,740
o
1968
00:23:29,740 --> 00:23:29,780
o
1969
00:23:29,780 --> 00:23:29,820
o
1970
00:23:29,820 --> 00:23:29,860
o
1971
00:23:29,860 --> 00:23:29,900
o
1972
00:23:29,900 --> 00:23:29,940
o
1973
00:23:29,940 --> 00:23:29,990
o
1974
00:23:29,990 --> 00:23:30,030
o
1975
00:23:30,030 --> 00:23:30,070
re
1976
00:23:30,070 --> 00:23:30,110
re
1977
00:23:30,110 --> 00:23:30,150
re
1978
00:23:30,150 --> 00:23:30,190
re
1979
00:23:30,190 --> 00:23:30,240
re
1980
00:23:30,240 --> 00:23:30,280
re
1981
00:23:30,280 --> 00:23:30,320
re
1982
00:23:30,320 --> 00:23:30,360
re
1983
00:23:30,360 --> 00:23:30,400
re
1984
00:23:30,400 --> 00:23:30,450
re
1985
00:23:30,450 --> 00:23:30,490
re
1986
00:23:30,490 --> 00:23:30,530
re
1987
00:23:30,530 --> 00:23:30,570
re
1988
00:23:30,570 --> 00:23:30,610
re
1989
00:23:30,610 --> 00:23:30,650
re
1990
00:23:30,650 --> 00:23:30,700
ta
1991
00:23:30,700 --> 00:23:30,740
ta
1992
00:23:30,740 --> 00:23:30,780
ta
1993
00:23:30,780 --> 00:23:30,820
ta
1994
00:23:30,820 --> 00:23:30,860
ta
1995
00:23:30,860 --> 00:23:30,900
ta
1996
00:23:30,900 --> 00:23:30,950
ta
1997
00:23:30,950 --> 00:23:30,990
ta
1998
00:23:30,990 --> 00:23:31,030
ta
1999
00:23:31,030 --> 00:23:31,070
ta
2000
00:23:31,070 --> 00:23:31,110
ta
2001
00:23:31,110 --> 00:23:31,150
ta
2002
00:23:31,150 --> 00:23:31,200
ta
2003
00:23:31,200 --> 00:23:31,240
ta
2004
00:23:31,240 --> 00:23:31,280
ta
2005
00:23:31,280 --> 00:23:31,320
chi
2006
00:23:31,320 --> 00:23:31,360
chi
2007
00:23:31,360 --> 00:23:31,400
chi
2008
00:23:31,400 --> 00:23:31,450
chi
2009
00:23:31,450 --> 00:23:31,490
chi
2010
00:23:31,490 --> 00:23:31,530
chi
2011
00:23:31,530 --> 00:23:31,570
chi
2012
00:23:31,570 --> 00:23:31,610
chi
2013
00:23:31,610 --> 00:23:31,650
chi
2014
00:23:31,650 --> 00:23:31,700
chi
2015
00:23:31,700 --> 00:23:31,740
chi
2016
00:23:31,740 --> 00:23:31,780
chi
2017
00:23:31,780 --> 00:23:31,820
chi
2018
00:23:31,820 --> 00:23:31,860
chi
2019
00:23:31,860 --> 00:23:31,900
chi
2020
00:23:31,900 --> 00:23:31,950
chi
2021
00:23:31,950 --> 00:23:31,990
chi
2022
00:23:31,990 --> 00:23:32,030
chi
2023
00:23:32,030 --> 00:23:32,070
tid
2024
00:23:32,070 --> 00:23:32,110
tid
2025
00:23:32,110 --> 00:23:32,160
tid
2026
00:23:32,160 --> 00:23:32,200
tid
2027
00:23:32,200 --> 00:23:32,280
tid
2028
00:23:32,280 --> 00:23:32,320
tid
2029
00:23:32,320 --> 00:23:32,360
tid
2030
00:23:32,360 --> 00:23:32,410
tid
2031
00:23:32,410 --> 00:23:32,450
tid
2032
00:23:32,450 --> 00:23:32,490
den
2033
00:23:32,490 --> 00:23:32,530
den
2034
00:23:32,530 --> 00:23:32,570
den
2035
00:23:32,570 --> 00:23:32,610
den
2036
00:23:32,610 --> 00:23:32,660
vara
2037
00:23:32,660 --> 00:23:32,700
vara
2038
00:23:32,700 --> 00:23:32,740
vara
2039
00:23:32,740 --> 00:23:32,780
vara
2040
00:23:32,780 --> 00:23:32,820
vara
2041
00:23:32,820 --> 00:23:32,860
vara
2042
00:23:32,860 --> 00:23:32,910
vara
2043
00:23:32,910 --> 00:23:32,950
vara
2044
00:23:32,950 --> 00:23:32,990
nej
2045
00:23:32,990 --> 00:23:33,030
nej
2046
00:23:33,030 --> 00:23:33,070
nej
2047
00:23:33,070 --> 00:23:33,110
så
2048
00:23:33,110 --> 00:23:33,160
så
2049
00:23:33,160 --> 00:23:33,200
så
2050
00:23:33,200 --> 00:23:33,240
så
2051
00:23:33,240 --> 00:23:33,280
så
2052
00:23:33,280 --> 00:23:33,320
så
2053
00:23:33,320 --> 00:23:33,360
så
2054
00:23:33,360 --> 00:23:33,410
så
2055
00:23:33,410 --> 00:23:33,450
så
2056
00:23:33,450 --> 00:23:33,490
till
2057
00:23:33,490 --> 00:23:33,530
till
2058
00:23:33,530 --> 00:23:33,570
till
2059
00:23:33,570 --> 00:23:33,610
till
2060
00:23:33,610 --> 00:23:33,660
e
2061
00:23:33,660 --> 00:23:33,700
e
2062
00:23:33,700 --> 00:23:33,740
e
2063
00:23:33,740 --> 00:23:33,780
e
2064
00:23:33,780 --> 00:23:33,870
e
2065
00:23:33,870 --> 00:23:33,910
e
2066
00:23:33,910 --> 00:23:33,950
e
2067
00:23:33,950 --> 00:23:33,990
e
2068
00:23:33,990 --> 00:23:34,030
e
2069
00:23:34,030 --> 00:23:34,070
e
2070
00:23:34,070 --> 00:23:34,120
e
2071
00:23:34,120 --> 00:23:34,160
e
2072
00:23:34,160 --> 00:23:34,200
e
2073
00:23:34,200 --> 00:23:34,240
e
2074
00:23:34,370 --> 00:23:40,830
Låt oss träffas igen i dessa okända länder.
2075
00:23:34,370 --> 00:23:40,830
mata aouze chizu ni nai basho de
2076
00:23:34,410 --> 00:23:34,450
kl
2077
00:23:34,450 --> 00:23:34,490
kl
2078
00:23:34,490 --> 00:23:34,530
kl
2079
00:23:34,530 --> 00:23:34,570
kl
2080
00:23:34,570 --> 00:23:34,620
ta
2081
00:23:34,620 --> 00:23:34,660
ta
2082
00:23:34,660 --> 00:23:34,700
ta
2083
00:23:34,700 --> 00:23:34,740
ta
2084
00:23:34,740 --> 00:23:34,780
ta
2085
00:23:34,780 --> 00:23:34,820
ta
2086
00:23:34,820 --> 00:23:34,870
ta
2087
00:23:34,870 --> 00:23:34,910
ta
2088
00:23:34,910 --> 00:23:34,950
a
2089
00:23:34,950 --> 00:23:34,990
a
2090
00:23:34,990 --> 00:23:35,030
a
2091
00:23:35,030 --> 00:23:35,070
a
2092
00:23:35,070 --> 00:23:35,120
a
2093
00:23:35,120 --> 00:23:35,160
o
2094
00:23:35,160 --> 00:23:35,200
o
2095
00:23:35,200 --> 00:23:35,240
o
2096
00:23:35,240 --> 00:23:35,280
o
2097
00:23:35,280 --> 00:23:35,320
o
2098
00:23:35,320 --> 00:23:35,370
o
2099
00:23:35,370 --> 00:23:35,410
u
2100
00:23:35,410 --> 00:23:35,450
u
2101
00:23:35,450 --> 00:23:35,490
u
2102
00:23:35,490 --> 00:23:35,530
u
2103
00:23:35,530 --> 00:23:35,580
u
2104
00:23:35,580 --> 00:23:35,620
ze
2105
00:23:35,620 --> 00:23:35,660
ze
2106
00:23:35,660 --> 00:23:35,700
ze
2107
00:23:35,700 --> 00:23:35,740
ze
2108
00:23:35,740 --> 00:23:35,780
ze
2109
00:23:35,780 --> 00:23:35,830
ze
2110
00:23:35,830 --> 00:23:35,870
ze
2111
00:23:35,870 --> 00:23:35,910
ze
2112
00:23:35,910 --> 00:23:35,950
ze
2113
00:23:35,950 --> 00:23:35,990
ze
2114
00:23:35,990 --> 00:23:36,030
ze
2115
00:23:36,030 --> 00:23:36,080
ze
2116
00:23:36,080 --> 00:23:36,120
ze
2117
00:23:36,120 --> 00:23:36,160
ze
2118
00:23:36,160 --> 00:23:36,200
ze
2119
00:23:36,200 --> 00:23:36,240
ze
2120
00:23:36,240 --> 00:23:36,280
ze
2121
00:23:36,280 --> 00:23:36,330
ze
2122
00:23:36,330 --> 00:23:36,370
ze
2123
00:23:36,370 --> 00:23:36,410
chi
2124
00:23:36,410 --> 00:23:36,450
chi
2125
00:23:36,450 --> 00:23:36,490
chi
2126
00:23:36,490 --> 00:23:36,530
chi
2127
00:23:36,530 --> 00:23:36,580
till
2128
00:23:36,580 --> 00:23:36,620
till
2129
00:23:36,620 --> 00:23:36,660
zu
2130
00:23:36,660 --> 00:23:36,700
zu
2131
00:23:36,700 --> 00:23:36,740
zu
2132
00:23:36,740 --> 00:23:36,780
zu
2133
00:23:36,780 --> 00:23:36,830
zu
2134
00:23:36,830 --> 00:23:36,870
zu
2135
00:23:36,870 --> 00:23:36,910
ni
2136
00:23:36,910 --> 00:23:36,950
ni
2137
00:23:36,950 --> 00:23:36,990
ni
2138
00:23:36,990 --> 00:23:37,030
ni
2139
00:23:37,030 --> 00:23:37,080
nai
2140
00:23:37,080 --> 00:23:37,120
nai
2141
00:23:37,120 --> 00:23:37,160
nai
2142
00:23:37,160 --> 00:23:37,200
nai
2143
00:23:37,200 --> 00:23:37,290
nai
2144
00:23:37,290 --> 00:23:37,330
nai
2145
00:23:37,330 --> 00:23:37,370
nai
2146
00:23:37,370 --> 00:23:37,410
ba
2147
00:23:37,410 --> 00:23:37,450
ba
2148
00:23:37,450 --> 00:23:37,490
ba
2149
00:23:37,490 --> 00:23:37,540
sho
2150
00:23:37,540 --> 00:23:37,580
sho
2151
00:23:37,580 --> 00:23:37,620
sho
2152
00:23:37,620 --> 00:23:37,660
sho
2153
00:23:37,660 --> 00:23:37,700
sho
2154
00:23:37,700 --> 00:23:37,740
sho
2155
00:23:37,740 --> 00:23:37,790
sho
2156
00:23:37,790 --> 00:23:37,830
sho
2157
00:23:37,830 --> 00:23:37,870
sho
2158
00:23:37,870 --> 00:23:37,910
sho
2159
00:23:37,910 --> 00:23:37,950
sho
2160
00:23:37,950 --> 00:23:37,990
sho
2161
00:23:37,990 --> 00:23:38,040
de
2162
00:23:38,040 --> 00:23:38,080
de
2163
00:23:38,080 --> 00:23:38,120
de
2164
00:23:38,120 --> 00:23:38,160
de
2165
00:23:38,160 --> 00:23:38,200
de
2166
00:23:38,200 --> 00:23:38,240
de
2167
00:23:38,240 --> 00:23:38,290
de
2168
00:23:38,290 --> 00:23:38,330
de
2169
00:23:38,330 --> 00:23:38,370
de
2170
00:23:38,370 --> 00:23:38,410
de
2171
00:23:38,410 --> 00:23:38,450
de
2172
00:23:38,450 --> 00:23:38,490
de
2173
00:23:38,490 --> 00:23:38,540
de
2174
00:23:38,540 --> 00:23:38,580
de
2175
00:23:38,580 --> 00:23:38,620
de
2176
00:23:38,620 --> 00:23:38,660
de
2177
00:23:38,660 --> 00:23:38,700
de
2178
00:23:38,700 --> 00:23:38,740
de
2179
00:23:38,740 --> 00:23:38,790
de
2180
00:23:38,790 --> 00:23:38,830
de
2181
00:23:38,830 --> 00:23:38,870
de
2182
00:23:38,870 --> 00:23:38,910
de
2183
00:23:38,910 --> 00:23:38,950
de
2184
00:23:38,950 --> 00:23:39,000
de
2185
00:23:39,000 --> 00:23:39,040
de
2186
00:23:39,040 --> 00:23:39,080
de
2187
00:23:39,080 --> 00:23:39,120
de
2188
00:23:39,120 --> 00:23:39,160
de
2189
00:23:39,160 --> 00:23:39,200
de
2190
00:23:39,200 --> 00:23:39,250
de
2191
00:23:39,250 --> 00:23:39,290
de
2192
00:23:39,290 --> 00:23:39,330
de
2193
00:23:39,330 --> 00:23:39,370
de
2194
00:23:39,370 --> 00:23:39,410
de
2195
00:23:39,410 --> 00:23:39,450
de
2196
00:23:39,450 --> 00:23:39,500
de
2197
00:23:39,500 --> 00:23:39,540
de
2198
00:23:39,540 --> 00:23:39,580
de
2199
00:23:39,580 --> 00:23:39,620
de
2200
00:23:39,620 --> 00:23:39,660
de
2201
00:23:39,660 --> 00:23:39,700
de
2202
00:23:39,700 --> 00:23:39,750
de
2203
00:23:39,750 --> 00:23:39,790
de
2204
00:23:39,790 --> 00:23:39,830
de
2205
00:23:39,830 --> 00:23:39,870
de
2206
00:23:39,870 --> 00:23:39,910
de
2207
00:23:39,910 --> 00:23:39,950
de
2208
00:23:39,950 --> 00:23:40,000
de
2209
00:23:40,000 --> 00:23:40,040
de
2210
00:23:40,040 --> 00:23:40,080
de
2211
00:23:40,080 --> 00:23:40,120
de
2212
00:23:40,120 --> 00:23:40,160
de
2213
00:23:40,160 --> 00:23:40,200
de
2214
00:23:40,200 --> 00:23:40,250
de
2215
00:23:40,250 --> 00:23:40,290
de
2216
00:23:40,290 --> 00:23:40,330
de
2217
00:23:40,330 --> 00:23:40,370
de
2218
00:23:40,370 --> 00:23:40,410
de
2219
00:23:40,410 --> 00:23:40,460
de
2220
00:23:40,460 --> 00:23:40,500
de
2221
00:23:40,500 --> 00:23:40,540
de
2222
00:23:40,540 --> 00:23:40,580
de
2223
00:23:40,580 --> 00:23:40,620
de
2224
00:23:53,470 --> 00:23:55,050
"Ditt jäkla monster!"
2225
00:23:55,510 --> 00:24:00,640
Inte ens den mycket erfarna Survey Corps
soldater kan stoppa den kvinnliga titanen.
2226
00:24:01,180 --> 00:24:06,270
Och så får monstret äntligen plats
Eren i en skog av jättelika träd.